| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yusuf Verse 102 (12:102:12) | اَمْرَهُمْ | امرهم | emrahum | their plan | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Such is one of the stories of what happened unseen,(1784) which We reveal by inspiration unto thee; nor wast thou(1785) (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots.* | |||||
| 2 | Al-Kahf Verse 21 (18:21:17) | اَمْرَهُمْ | امرهم | emrahum | about their affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Thus(2357) did We make their case known to the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that there can be no doubt about the Hour of Judgment. Behold, they dispute among themselves(2358) as to their affair. (Some) said, "Construct a building over them": Their Lord knows best about them: those who prevailed over their affair said, "Let us surely build a place of worship over them."* | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 62 (20:62:2) | اَمْرَهُمْ | امرهم | emrahum | (in) their affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.(2586)* | |||||
| 4 | Al-Anbiya Verse 93 (21:93:2) | اَمْرَهُمْ | امرهم | emrahum | their affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | But (later generations) cut off(2750) their affair (of unity), one from another: (yet) will they all return to Us.* | |||||
| 5 | Al-Mu'minun Verse 53 (23:53:2) | اَمْرَهُمْ | امرهم | emrahum | their affair (of unity) | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | But people have cut off their affair (of unity), between them, into sects: each party rejoices in that which is with itself.(2910)* | |||||