| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yusuf Verse 15 (12:15:13) | بِاَمْرِهِمْ | بامرهم | bi-emrihim | about this affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | So they did take him away, and they all agreed to throw him down to the bottom of the well: and We put into his heart(1646) (this Message): ´Of a surety thou shalt (one day) tell them the truth of this their affair while they know (thee) not.´(1647)* | |||||
| 2 | Yusuf Verse 21 (12:21:27) | اَمْرِه۪ | امره | emrihi | His affairs | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | The man in Egypt(1659) who bought him, said to his wife: "Make his stay (among us) honourable:(1660) may be he will bring us much good, or we shall adopt him as a son." Thus did We establish Joseph in the land,(1661) that We might teach him the interpretation of stories(1662) (and events). And Allah hath full power and control over His affairs; but most among mankind know it not.(1663)* | |||||
| 3 | An-Nahl Verse 2 (16:2:5) | اَمْرِه۪ | امره | emrihi | His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | He doth send down His angels with inspiration of His Command, to such of His servants as He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is no god but I: so do your duty unto Me."(2020)* | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 21 (18:21:29) | اَمْرِهِمْ | امرهم | emrihim | their matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Thus(2357) did We make their case known to the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that there can be no doubt about the Hour of Judgment. Behold, they dispute among themselves(2358) as to their affair. (Some) said, "Construct a building over them": Their Lord knows best about them: those who prevailed over their affair said, "Let us surely build a place of worship over them."* | |||||
| 5 | Al-Anbiya Verse 27 (21:27:5) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | by His command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | They speak not before(2687) He speaks, and they act (in all things) by His Command.* | |||||
| 6 | Al-Anbiya Verse 81 (21:81:5) | بِاَمْرِه۪ٓ | بامره | bi-emrihi | by his command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | (It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon,(2736) to his order, to the land(2737) which We had blessed: for We do know all things.* | |||||
| 7 | Al-Hajj Verse 65 (22:65:14) | بِاَمْرِه۪ۜ | بامره | bi-emrihi | by His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah has made subject to you (men) all that is on the earth, and the ships that sail(2846) through the sea by His Command? He withholds the sky (rain)(2847) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man.* | |||||
| 8 | An-Nur Verse 63 (24:63:20) | اَمْرِه۪ٓ | امره | emrihi | his orders | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one(3048) of you to another: Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse: then let those beware who withstand the Messenger.s order, lest some trial befall them,(3049) or a grievous penalty be inflicted on them.* | |||||
| 9 | Ar-Rum Verse 46 (30:46:12) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | at His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Among His Signs is this,(3563) that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,-(3564) that the ships may sail (majestically) by His Command and that ye may seek(3565) of His Bounty: in order that ye may be grateful.* | |||||
| 10 | Al-Ahzab Verse 36 (33:36:16) | اَمْرِهِمْۜ | امرهم | emrihim | their affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision:(3721) if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path.* | |||||
| 11 | Sad Verse 36 (38:36:5) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | by his command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Then We subjected the Wind(4193) to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,-* | |||||
| 12 | Ghafir Verse 15 (40:15:8) | اَمْرِه۪ | امره | emrihi | His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Raised high above ranks (or degrees),(4376) (He is) the Lord of the Throne (of Authority): by His Command doth He send the Spirit (of inspiration) to any of His servants(4377) he pleases, that it may warn (men) of the Day of Mutual Meeting,-(4378)* | |||||
| 13 | Al-Jathiyah Verse 12 (45:12:9) | بِاَمْرِه۪ | بامره | bi-emrihi | by His Command | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who has subjected the sea to you,(4746) that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful.* | |||||
| 14 | Al-Hashr Verse 15 (59:15:8) | اَمْرِهِمْۚ | امرهم | emrihim | (of) their affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Like those who lately(5392) preceded them, they have tasted the evil result of their conduct; and (in the Hereafter there is) for them a grievous Penalty;-* | |||||
| 15 | At-Taghabun Verse 5 (64:5:10) | اَمْرِهِمْ | امرهم | emrihim | (of) their affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Has not the story reached you, of those who rejected Faith aforetime? So they tasted the evil result of their conduct;(5484) and they had a grievous Penalty.* | |||||
| 16 | At-Talaq Verse 4 (65:4:27) | اَمْرِه۪ | امره | emrihi | his affair | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | Such of your women as have passed the age of monthly courses, for them the prescribed period, if ye have any doubts, is three months, and for those who have no courses (it is the same):(5513) for those who carry (life within their wombs), their period is until they deliver their burdens: and for those who fear Allah, He will make their path easy.(5514)* | |||||