| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 91 (4:91:21) | اَيْدِيَهُمْ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | Others you will find that wish to gain your confidence as well as that of their people: Every time they are sent back(610) to temptation, they succumb thereto: if they withdraw not from you nor give you (guarantees) of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them: In their case We have provided you with a clear argument against them.* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 11 (5:11:15) | اَيْدِيَهُمْ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Call in remembrance the favour of Allah unto you when certain men formed the design to stretch out their hands against you, but (Allah) held back their hands from you:(708) so fear Allah. And on Allah let believers put (all) their trust.* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 11 (5:11:17) | اَيْدِيَهُمْ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Call in remembrance the favour of Allah unto you when certain men formed the design to stretch out their hands against you, but (Allah) held back their hands from you:(708) so fear Allah. And on Allah let believers put (all) their trust.* | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 38 (5:38:4) | اَيْدِيَهُمَا | ايديهما | eydiyehumâ | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | As to the thief,(742) Male or female, cut off his or her hands: a punishment by way of example, from Allah, for their crime: and Allah is Exalted in power.* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 67 (9:67:0) | اَيْدِيَهُمْۜ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | The Hypocrites, men and women, (have an understanding) with each other:(1324) They enjoin evil, and forbid what is just, and are close(1325) with their hands. They have forgotten Allah. so He(1326) hath forgotten them. Verily the Hypocrites are rebellious and perverse.* | |||||
| 6 | Hud Verse 70 (11:70:3) | اَيْدِيَهُمْ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | But when he saw their hands went not towards the (meal), he felt some mistrust of them, and conceived a fear of them.(1565-A) They said: "Fear not: We have been sent against the people of Lut."(1566)* | |||||
| 7 | Ibrahim Verse 9 (14:9:22) | اَيْدِيَهُمْ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | Has not the story reached you, (O people!), of those who (went) before you? - of the people of Noah, and ´Ad, and Thamud? - And of those who (came) after them? None knows them(1882) but Allah. To them came messengers with Clear (Signs); but they put their hands(1883) up to their mouths, and said: "We do deny (the mission) on which ye have been sent, and we are really in suspicious (disquieting) doubt(1884) as to that to which ye invite us."* | |||||
| 8 | Al-Fath Verse 24 (48:24:4) | اَيْدِيَهُمْ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst(4902) of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do.* | |||||
| 9 | Al-Mumtahanah Verse 2 (60:2:8) | اَيْدِيَهُمْ | ايديهم | eydiyehum | their hands | ي د ي |
| Yusuf Ali (English) | If they were to get(5411) the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.* | |||||