| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 151 (2:151:3) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | among you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | A similar (favour have ye already received)(155) in that We have sent among you a Messenger of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying you, and instructing you in Scripture and Wisdom, and in new knowledge.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 101 (3:101:8) | وَف۪يكُمْ | وفيكم | ve fîkum | and among you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | And how would ye deny Faith while unto you are rehearsed the Signs of Allah, and among you Lives the Messenger. Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight. | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 20 (5:20:13) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | among you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Remember Moses said to his people: "O my people! Call in remembrance the favour of Allah unto you, when He produced prophets among you,(721) made you kings,(722) and gave you what He had not given to any other among the peoples.(723)* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 94 (6:94:20) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | in your (matters) | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "And behold! ye come to us bare and alone as We created you for the first time:(916) ye have left behind you all (the favours) which We bestowed on you: We see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs: so now all relations between you have been cut off, and your (pet) fancies have left you in the lurch!"(917)* | |||||
| 5 | Al-Anfal Verse 66 (8:66:0) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | in you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | For the present, Allah hath lightened your (task), for He knoweth that there is a weak spot in you:(1233) But (even so), if there are a hundred of you, patient and persevering, they will vanquish two hundred, and if a thousand, they will vanquish two thousand, with the leave of Allah. for Allah is with those who patiently persevere.* | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 8 (9:8:0) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | with you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | How (can there be such a league),(1256) seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship(1257) or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you; and most of them are rebellious and wicked.* | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 47 (9:47:0) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | with you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | If they had come out with you, they would not have added to your (strength) but only (made for) disorder, hurrying to and fro in your midst(1310) and sowing sedition among you, and there would have been some among you who would have listened to them. But Allah knoweth well those who do wrong.* | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 47 (9:47:0) | وَف۪يكُمْ | وفيكم | ve fîkum | And among you (are some) | فِي |
| Yusuf Ali (English) | If they had come out with you, they would not have added to your (strength) but only (made for) disorder, hurrying to and fro in your midst(1310) and sowing sedition among you, and there would have been some among you who would have listened to them. But Allah knoweth well those who do wrong.* | |||||
| 9 | At-Tawbah Verse 123 (9:123:0) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | in you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about,(1374) and let them find firmness in you: and know that Allah is with those who fear Him.* | |||||
| 10 | Yunus Verse 16 (10:16:0) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | among you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If Allah had so willed, I should not have rehearsed it to you, nor would He have made it known to you.(1403) A whole life-time before this have I tarried amongst you: will ye not then understand?"(1404)* | |||||
| 11 | Al-Ahzab Verse 20 (33:20:19) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | among you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | They think that the Confederates have not withdrawn; and if the Confederates should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the Bedouins, and(3693) seeking news about you (from a safe distance); and if they were in your midst, they would fight but little.* | |||||
| 12 | Muhammad Verse 37 (47:37:3) | فَيُحْفِكُمْ | فيحفكم | fe-yuhfikum | and press you | ح ف و |
| Yusuf Ali (English) | If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would(4862) bring out all your ill-feeling.(4863)* | |||||
| 13 | Al-Hujurat Verse 7 (49:7:3) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | among you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | And know that among you(4925) is Allah.s Messenger. were he, in many matters, to follow your (wishes), ye would certainly fall into misfortune: But Allah has endeared(4926) the Faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and He has made hateful to you Unbelief, wickedness, and rebellion: such indeed are those who walk in righteousness;-* | |||||
| 14 | Al-Hashr Verse 11 (59:11:19) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | concerning you | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not observed the Hypocrites say to their misbelieving brethren among the People of the Book? -(5386) "If ye are expelled, we too will go out with you, and we will never hearken to any one in your affair; and if ye are attacked (in fight) we will help you". But Allah is witness(5387) that they are indeed liars.* | |||||