| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 173 (7:173:0) | فَعَلَ | فعل | fe’ale | did | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "Our fathers before us may have taken false gods, but we are (their) descendants after them: wilt Thou then destroy us because of the deeds of men who were futile?"(1148)* | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 33 (16:33:12) | فَعَلَ | فعل | fe’ale | did | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Do the (ungodly) wait until the angels come to them, or there comes the Command of thy Lord (for their doom)?(2056) So did those who went before them. But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.* | |||||
| 3 | An-Nahl Verse 35 (16:35:23) | فَعَلَ | فعل | fe’ale | did | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | The worshippers of false gods say: "If Allah had so willed, we should not have worshipped aught but Him - neither we(2057) nor our fathers,- nor should we have prescribed prohibitions(2058) other than His." So did those who went before them. But what is the mission of messengers but to preach the Clear Message?(2059)* | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 106 (16:106:18) | فَعَلَيْهِمْ | فعليهم | fe’aleyhim | then upon them | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Any one who, after accepting faith in Allah, utters Unbelief,-(2145) except under compulsion, his heart remaining firm in Faith - but such as open their breast to Unbelief, on them is Wrath from Allah, and theirs will be a dreadful Penalty.* | |||||
| 5 | Al-Anbiya Verse 59 (21:59:3) | فَعَلَ | فعل | fe’ale | (has) done | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | They said, "Who has done this to our gods? He must indeed be some man of impiety!" | |||||
| 6 | Al-Anbiya Verse 63 (21:63:3) | فَعَلَهُۗ | فعله | fe’alehu | (some doer) did it | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!" | |||||
| 7 | Fatir Verse 39 (35:39:9) | فَعَلَيْهِ | فعليه | fe’aleyhi | then upon him | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | He it is That has made you inheritors in the earth:(3930) if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves: their rejection(3931) but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord: their rejection but adds to (their own) undoing.* | |||||
| 8 | Fussilat Verse 46 (41:46:7) | فَعَلَيْهَاۜ | فعليها | fe’aleyhâ | then it is against it | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Whoever works righteousness benefits his own soul; whoever works evil, it is against his own soul: nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants. | |||||
| 9 | Al-Jathiyah Verse 15 (45:15:7) | فَعَلَيْهَاۘ | فعليها | fe’aleyhâ | then it (is) against it | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | If any one does(4751) a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul; if he does evil, it works against (his own soul). In the end will ye (all) be brought back to your Lord.* | |||||
| 10 | Al-Fajr Verse 6 (89:6:4) | فَعَلَ | فعل | fe’ale | dealt | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not how thy Lord dealt with the ´Ad (people),-(6113)* | |||||
| 11 | Al-Fil Verse 1 (105:1:4) | فَعَلَ | فعل | fe’ale | dealt | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | Seest(6270) thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?(6271)* | |||||