| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 25 (4:25:40) | فَعَلَيْهِنَّ | فعليهن | fe-’aleyhinne | then for them | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | If any of you have not the means wherewith to wed free believing women, they may wed believing girls from among those whom your right hands possess:(540) And Allah hath full knowledge about your faith. Ye are one from another: Wed them with the leave of their owners, and give them their dowers, according to what is reasonable: They should be chaste, not lustful, nor taking paramours: when they are taken in wedlock, if they fall into shame, their punishment is half that for free women. This (permission) is for those among you who fear sin; but it is better for you that ye practise self-restraint. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 104 (6:104:11) | فَعَلَيْهَاۜ | فعليها | fe-’aleyhâ | then (it is) against himself | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes): if any will see, it will be for (the good of) his own soul; if any will be blind, it will be to his own (harm): I am not (here) to watch over your doings."(932)* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 155 (7:155:0) | فَعَلَ | فعل | fe-’ale | did | ف ع ل |
| Yusuf Ali (English) | And Moses chose seventy(1121) of his people for Our place of meeting: when they were seized with violent quaking,(1122) he prayed: "O my Lord! if it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me: wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? This is no more than(1123) Thy trial: by it Thou causest whom Thou wilt to stray,(1124) and Thou leadest whom Thou wilt into the right path. Thou art our Protector: so forgive us and give us Thy mercy; for Thou art the best of those who forgive.* | |||||
| 4 | Al-Anfal Verse 72 (8:72:0) | فَعَلَيْكُمُ | فعليكم | fe-’aleykumu | then upon you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Those who believed, and adopted exile, and fought for the Faith, with their property and their persons, in the cause of Allah, as well as those who gave (them) asylum(1239) and aid,- these are (all) friends and protectors, one of another. As to those who believed but came not into exile,(1240) ye owe no duty of protection to them until they come into exile; but if they seek your aid in religion, it is your duty to help them, except against a people with whom ye have a treaty of mutual alliance.(1241) And (remember) Allah seeth all that ye do.* | |||||
| 5 | Yunus Verse 84 (10:84:0) | فَعَلَيْهِ | فعليه | fe-’aleyhi | then on Him | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Moses said: "O my people! If ye do (really) believe in Allah, then in Him put your trust if ye submit (your will to His)." | |||||
| 6 | Hud Verse 35 (11:35:7) | فَعَلَيَّ | فعلي | fe-’aleyye | then on me | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Or do they say, "He has forged it"? Say: "If I had forged it, on me were my sin! and I am free of the sins of which ye are guilty!(1528)* | |||||
| 7 | Ar-Rum Verse 44 (30:44:3) | فَعَلَيْهِ | فعليه | fe-’aleyhi | then against him | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith will suffer from that rejection: and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven): | |||||
| 8 | Ghafir Verse 28 (40:28:23) | فَعَلَيْهِ | فعليه | fe-’aleyhi | then upon him | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | A believer, a man(4396) from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, ´My Lord is Allah.?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling(4397) the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one(4398) who transgresses and lies!* | |||||