| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 184 (2:184:23) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | (Fasting) for a fixed(189) number of days; but if any of you is ill, or on a journey(190), the prescribed number (Should be made up) from days later. For those who can do it(191) (With hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. But he that will give more, of his own free will,- it is better for him. And it is better for you that ye fast, if ye only knew.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 271 (2:271:10) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | If ye disclose (acts(319) of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you: It will remove from you some of your (stains of) evil. And Allah is well acquainted with what ye do.* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 45 (5:45:20) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | We ordained therein for them(754): "Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal." But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.(755) And if any fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (No better than) wrongdoers(756).* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 17 (6:17:13) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | "If Allah touch thee with affliction, none can remove it but He; if He touch thee with happiness, He hath power over all things.(849)* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 136 (6:136:25) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies:(958) "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 178 (7:178:0) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish.(1152)* | |||||
| 7 | Al-Anfal Verse 19 (8:19:0) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | (O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment,(1193) now hath the judgment come to you: if ye desist (from wrong), it will be best for you: if ye return (to the attack), so shall We. Not the least good will your forces be to you even if they were multiplied: for verily Allah is with those who believe!* | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 3 (9:3:0) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | And an announcement from Allah and His Messenger, to the people (assembled) on the day of the Great Pilgrimage,-(1248) that Allah and His Messenger dissolve (treaty) obligations with the Pagans. If then, ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye cannot frustrate Allah. And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.* | |||||
| 9 | Yusuf Verse 75 (12:75:7) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "The penalty should be that he in whose saddle-bag it is found, should be held (as bondman) to atone(1740) for the (crime). Thus it is we punish the wrongdoers!"(1741)* | |||||
| 10 | Yusuf Verse 84 (12:84:12) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | And he turned away from them, and said: "How great is my grief for Joseph!" And his eyes became white(1758) with sorrow, and he fell into silent melancholy.* | |||||
| 11 | An-Nahl Verse 63 (16:63:12) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | By Allah, We (also) sent (Our messengers) to Peoples before thee; but Satan made, (to the wicked), their own acts seem alluring: He is also their patron today,(2090) but they shall have a most grievous penalty.* | |||||
| 12 | An-Nahl Verse 75 (16:75:15) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Allah sets forth the Parable (of two men: one) a slave under the dominion of another;(2107) He has no power of any sort; and (the other) a man on whom We have bestowed goodly favours from Ourselves, and he spends thereof (freely), privately and publicly: are the two equal? (By no means;) praise be to Allah. But most of them understand not.* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 72 (17:72:6) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | But those who were blind in this world, will be lind in the Hereafter,(2268) and most astray from the Path.* | |||||
| 14 | Al-Isra Verse 97 (17:97:4) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | It is he whom Allah guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him.(2302) On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire.(2303)* | |||||
| 15 | Al-Kahf Verse 17 (18:17:26) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right(2347) from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave. Such are among the Signs of Allah. He whom Allah guides(2348) is rightly guided; but he whom Allah leaves to stray,- for him wilt thou find no protector to lead him to the Right Way.* | |||||
| 16 | Al-Hajj Verse 30 (22:30:6) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Such (is the Pilgrimage): whoever honours the sacred rites of Allah, for him it is good in the Sight of his Lord. Lawful to you (for food in Pilgrimage) are cattle, except those mentioned to you(2805) (as exception): but shun the abomination of idols, and shun the word that is false,-* | |||||
| 17 | Ash-Shu'ara Verse 78 (26:78:3) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | "Who created me, and it is He Who guides me; | |||||
| 18 | Ash-Shu'ara Verse 80 (26:80:3) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | "And when I am ill, it is He Who cures me; | |||||
| 19 | Al-Qasas Verse 61 (28:61:5) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Are (these two) alike?- one to whom We have made a goodly promise, and who is going to reach its (fulfilment),(3392) and one to whom We have given the good things of this life, but who, on the Day of Judgment, is to be among those brought up (for punishment)?* | |||||
| 20 | Ar-Rum Verse 35 (30:35:5) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Or have We sent down authority to them, which points out to them(3547) the things to which they pay part-worship?* | |||||
| 21 | Saba Verse 39 (34:39:16) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Verily my Lord enlarges and restricts the Sustenance(3848) to such of his servants as He pleases: and nothing do ye spend in the least (in His cause) but He replaces it: for He is(3849) the Best of those who grant Sustenance.* | |||||
| 22 | Saba Verse 47 (34:47:6) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "No reward do I ask of you: it is (all) in your interest: my reward(3859) is only due from Allah. And He is witness to all things."* | |||||
| 23 | Az-Zumar Verse 22 (39:22:6) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Is one whose heart Allah has opened to Islam,(4274) so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating(4275) the praises of Allah. they are manifestly wandering (in error)!* | |||||
| 24 | Az-Zukhruf Verse 36 (43:36:9) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | If anyone withdraws himself(4638) from remembrance of ((Allah)) Most Gracious, We appoint for him an evil one, to be an intimate companion to him.* | |||||
| 25 | An-Najm Verse 35 (53:35:4) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | What! Has he knowledge of the Unseen so that he can see?(5109)* | |||||
| 26 | At-Talaq Verse 3 (65:3:10) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is (Allah) for him. For Allah will surely accomplish his purpose:(5512) verily, for all things has Allah appointed a due proportion.* | |||||
| 27 | Al-Haqqah Verse 21 (69:21:1) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | And he will be in a life of Bliss, | |||||
| 28 | Al-Qari'ah Verse 7 (101:7:1) | فَهُوَ | فهو | fe-huve | then (he, it) | فَهُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Will be in a life of good pleasure and Satisfaction.(6255)* | |||||