| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 97 (2:97:6) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehû | then indeed he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: Whoever is an enemy(101) to Gabriel-for he brings down the (revelation) to thy heart by Allah.s will, a confirmation of what went before, and guidance and glad tidings for those who believe,-* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 249 (2:249:18) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | When Talut set forth with the armies, he said(284): "(Allah) will test you at the stream: if any drinks of its water, He goes not with my army: Only those who taste not of it go with me: A mere sip out of the hand is excused." but they all drank of it, except a few. When they crossed the river,- He and the faithful ones with him,they said: "This day(285) We cannot cope with Goliath and his forces." but those who were convinced that they must meet Allah, said: "How oft, by Allah.s will, Hath a small force vanquished a big one? Allah is with those who steadfastly persevere."* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 282 (2:282:119) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed it | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye deal with each other, in transactions involving future obligations in a fixed period of time, reduce them to writing(329) Let a scribe write down faithfully as between the parties: let not the scribe refuse to write: as Allah(330) Has taught him, so let him write. Let him who incurs the liability dictate, but let him fear His Lord Allah, and not diminish aught of what he owes. If they party liable is mentally deficient, or weak, or unable Himself to dictate(331), Let his guardian dictate faithfully, and get two witnesses, out of your own men(332), and if there are not two men, then a man and two women, such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her. The witnesses should not refuse when they are called on (For evidence). Disdain not to reduce to writing (your contract) for a future period, whether it be small or big: it is juster in the sight of Allah, More suitable as evidence, and more convenient to prevent doubts among yourselves but if it be a transaction hich ye carry out on the spot among yourselves, there is no blame on you if ye reduce it not to writing. But take witness whenever ye make a commercial contract; and let neither scribe nor witness suffer harm. If ye do (such harm), it would be wickedness in you. So fear Allah; For it is Allah that teaches you. And Allah is well acquainted with all things(333). If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose)(334). And if one of you deposits a thing on trust with another(335), let the trustee (faithfully) discharge his trust, and let him Fear his Lord conceal not evidence; for whoever conceals it, - his heart is tainted(336) with sin. And Allah knoweth all that ye do.* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 283 (2:283:26) | فَاِنَّهُٓ | فانه | fe-innehu | then indeed he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose)(334). And if one of you deposits a thing on trust with another(335), Let the trustee (Faithfully) discharge His trust, and let him fear his Lord. Conceal not evidence; for whoever conceals it,- His heart is tainted(336) with sin. And Allah Knoweth all that ye do.* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 128 (3:128:11) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | for indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Not for thee, (but for Allah., is the decision: Whether He turn in mercy to them, or punish them; for they are indeed wrong-doers.(449)* | |||||
| 6 | An-Nisa Verse 104 (4:104:9) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | then indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And slacken not in following up the enemy: If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have Hope from Allah, while they(620) have none. And Allah is full of knowledge and wisdom.* | |||||
| 7 | Al-Ma'idah Verse 51 (5:51:16) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors(764): They are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.* | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 118 (5:118:3) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | then indeed they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "If Thou dost punish them, they are Thy servant: If Thou dost forgive them, Thou art the Exalted in power, the Wise."(832)* | |||||
| 9 | Al-An'am Verse 33 (6:33:7) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | And indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We know indeed the grief which their words do cause thee: It is not thee they reject: it is the signs of Allah, which the wicked contemn. | |||||
| 10 | Al-An'am Verse 145 (6:145:22) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | for indeed, it | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be dead meat, or blood poured forth,(969) or the flesh of swine,- for it is an abomination - or, what is impious, (meat) on which a name has been invoked, other than Allah.s". But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy Lord is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 11 | Ibrahim Verse 36 (14:36:9) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! they have indeed led astray many among mankind; He then who follows my (ways) is of me, and he that disobeys me,- but Thou art indeed Oftforgiving, Most Merciful. | |||||
| 12 | Al-Isra Verse 25 (17:25:9) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, He | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).(2207)* | |||||
| 13 | Ta-Ha Verse 7 (20:7:4) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, He | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | If thou pronounce the word aloud, (it is no matter): for verily He knoweth what is secret and what is yet more hidden.(2538)* | |||||
| 14 | Ta-Ha Verse 100 (20:100:4) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment; | |||||
| 15 | Al-Mu'minun Verse 6 (23:6:8) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | then indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Except with those joined to them in the marriage bond, or (the captives) whom their right hands possess,-(2868) for (in their case) they are free from blame,* | |||||
| 16 | An-Nur Verse 21 (24:21:13) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! follow not Satan´s footsteps: if any will follow the footsteps of Satan, he will (but) command what is shameful and wrong: and were it not for the grace and mercy of Allah on you, not one of you would(2972) ever have been pure: but Allah doth purify whom He pleases:(2973) and Allah is One Who hears and knows (all things).* | |||||
| 17 | Al-Furqan Verse 71 (25:71:5) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion;- | |||||
| 18 | Ash-Shu'ara Verse 77 (26:77:1) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | Indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "For they are enemies to me;(3177) not so the Lord and Cherisher of the Worlds;* | |||||
| 19 | As-Saffat Verse 33 (37:33:1) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | Then indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty. | |||||
| 20 | As-Saffat Verse 66 (37:66:1) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | And indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Truly they will eat thereof(4074) and fill their bellies therewith.* | |||||
| 21 | As-Saffat Verse 127 (37:127:2) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | so indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But they rejected him,(4114) and they will certainly be called up (for punishment),-* | |||||
| 22 | Az-Zukhruf Verse 27 (43:27:4) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | and indeed, He | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "(I worship) only Him Who made me, and He will certainly guide me." | |||||
| 23 | Al-Jumu'ah Verse 8 (62:8:7) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then surely it | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "The Death from which ye flee will truly overtake you: then will ye be sent back to the Knower of things secret and open: and He will tell you (the truth(5460) of) the things that ye did!"* | |||||
| 24 | Al-Ma'arij Verse 30 (70:30:8) | فَاِنَّهُمْ | فانهم | fe-innehum | then indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Except with their wives and the (captives) whom(5694) their right hands possess,- for (then) they are not to be blamed,* | |||||
| 25 | Al-Jinn Verse 27 (72:27:6) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | and indeed, He | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Except a messenger(5750) whom He has chosen: and then He makes a band of watchers(5751) march before him and behind him,* | |||||