| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 29 (2:29:13) | فَسَوّٰيهُنَّ | فسويهن | fe-sevvâhunne | and fashioned them | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who hath created for you all things that are on earth; Moreover His design comprehended the heavens, for He gave order and perfection to the seven firmaments; and of all things He hath perfect knowledge. | |||||
| 2 | Al-Qiyamah Verse 38 (75:38:5) | فَسَوّٰىۙ | فسوى | fe-sevvâ | and proportioned | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | Then did he become a leech-like clot; then did ((Allah)) make and fashion (him) in due proportion. | |||||
| 3 | An-Nazi'at Verse 28 (79:28:3) | فَسَوّٰيهَاۙ | فسويها | fe-sevvâhâ | and proportioned it | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.(5935)* | |||||
| 4 | Al-Infitar Verse 7 (82:7:3) | فَسَوّٰيكَ | فسويك | fe-sevvâke | then fashioned you | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion,(6003) and gave thee a just bias;(6004)* | |||||
| 5 | Al-A'la Verse 2 (87:2:3) | فَسَوّٰىۙۖ | فسوى | fe-sevvâ | then proportioned | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | Who hath created,(6081) and further, given order and proportion;* | |||||
| 6 | Ash-Shams Verse 14 (91:14:7) | فَسَوّٰيهَاۙۖ | فسويها | fe-sevvâhâ | and leveled them | س و ي |
| Yusuf Ali (English) | Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her.(6157) So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!* | |||||