| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 190 (7:190:0) | فَتَعَالَى | فتعالى | fe-te’âla | But exalted | ع ل و |
| Yusuf Ali (English) | But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received: but Allah is exalted high above the partners they ascribe(1165) to Him.* | |||||
| 2 | Ta-Ha Verse 114 (20:114:1) | فَتَعَالَى | فتعالى | fe-te’âla | So high (above all) | ع ل و |
| Yusuf Ali (English) | High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Qur´an before its revelation to thee(2639) is completed, but say, "O my Lord! advance me in knowledge."* | |||||
| 3 | Al-Mu'minun Verse 92 (23:92:4) | فَتَعَالٰى | فتعالى | fe-te’âlâ | exalted is He | ع ل و |
| Yusuf Ali (English) | He knows what is hidden and what is open: too high is He for the partners they attribute to Him!(2932)* | |||||
| 4 | Al-Mu'minun Verse 116 (23:116:1) | فَتَعَالَى | فتعالى | fe-te’âla | So exalted is | ع ل و |
| Yusuf Ali (English) | Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour! | |||||