| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 35 (2:35:17) | فَتَكُونَا | فتكونا | fe-tekûnâ | lest you [both] be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | We said: "O Adam! dwell thou and thy wife in the Garden(50); and eat of the bountiful things therein as (where and when) ye will; but approach not this tree, or ye run into harm and transgression(51)."* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 19 (7:19:15) | فَتَكُونَا | فتكونا | fe-tekûnâ | lest you both be | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | "O Adam! dwell thou(1003) and thy wife in the Garden, and enjoy(1004) (its good things) as ye wish: but approach not this tree, or ye run into harm and transgression."* | |||||