| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 91 (5:91:18) | فَهَلْ | فهل | fehel | So will | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | Satan´s plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer: will ye not then abstain? | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:13) | فَهَلْ | فهل | fehel | So have | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 3 | Hud Verse 14 (11:14:14) | فَهَلْ | فهل | fehel | Then, would | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | "If then they (your false gods) answer not your (call), know ye that this revelation is sent down (replete) with the knowledge of Allah, and that there is no god but He! will ye even then submit (to Islam)?" | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 94 (18:94:11) | فَهَلْ | فهل | fehel | So may | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog (people)(2439) do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them?* | |||||
| 5 | Al-Anbiya Verse 80 (21:80:8) | فَهَلْ | فهل | fehel | Then will | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | It was We Who taught(2734) him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other´s violence: will ye then be grateful?(2735)* | |||||
| 6 | Al-Anbiya Verse 108 (21:108:9) | فَهَلْ | فهل | fehel | so will | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah. will ye therefore bow to His Will (in Islam)?"(2763)* | |||||
| 7 | Fatir Verse 43 (35:43:12) | فَهَلْ | فهل | fehel | Then do | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil.(3936) But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients(3937) were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing):(3938) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).* | |||||
| 8 | Ghafir Verse 47 (40:47:13) | فَهَلْ | فهل | fehel | so can | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | Behold, they will dispute with each other in the Fire!(4420) The weak ones (who followed) will say to those who had been arrogant, "We but followed you: Can ye then take (on yourselves) from us some share of the Fire?* | |||||
| 9 | Al-Ahqaf Verse 35 (46:35:23) | فَهَلْ | فهل | fehel | But will | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | Therefore patiently persevere, as did (all) messengers of inflexible purpose; and be in no haste about the (Unbelievers). On the Day that they see the (Punishment)(4815) promised them, (it will be) as if they had not tarried more than an hour in a single day. (Thine but) to proclaim the Message:(4816) but shall any be destroyed except those who transgress?* | |||||
| 10 | Al-Qamar Verse 15 (54:15:4) | فَهَلْ | فهل | fehel | so is (there) | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | And We have left this as a Sign(5140) (for all time): then is there any that will receive admonition?(5141)* | |||||
| 11 | Al-Qamar Verse 17 (54:17:5) | فَهَلْ | فهل | fehel | so is (there) | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | And We have indeed made the Qur´an easy(5143) to understand and remember: then is there any that will receive admonition?* | |||||
| 12 | Al-Qamar Verse 22 (54:22:5) | فَهَلْ | فهل | fehel | so is (there) | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | But We have indeed made the Qur´an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? | |||||
| 13 | Al-Qamar Verse 32 (54:32:5) | فَهَلْ | فهل | fehel | so is (there) | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | And We have indeed made the Qur´an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? | |||||
| 14 | Al-Qamar Verse 51 (54:51:4) | فَهَلْ | فهل | fehel | so is (there) | هَلْ |
| Yusuf Ali (English) | And (oft) in the past, have We destroyed gangs(5165) like unto you: then is there any that will receive admonition?(5166)* | |||||