| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yunus Verse 94 (10:94:0) | فَسْـَٔلِ | فسـل | fes-eli | then ask | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | If thou wert in doubt as to what We have revealed unto thee, then ask those who have been reading the Book from before thee:(1475) the Truth hath indeed come to thee from thy Lord: so be in no wise of those in doubt.(1476)* | |||||
| 2 | Yusuf Verse 50 (12:50:12) | فَسْـَٔلْهُ | فسـله | fes-elhu | and ask him | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | So the king said: "Bring ye him unto me."(1707) But when the messenger came to him, (Joseph) said: "Go thou back to thy lord, and ask him, ´What is the state of mind of the ladies who cut their hands´?(1708) For my Lord is certainly well aware of their snare."(1709)* | |||||
| 3 | An-Nahl Verse 43 (16:43:9) | فَسْـَٔلُٓوا | فسـلوا | fes-elû | so ask | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | And before thee also the messengers We sent were but men,(2068) to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.(2069)* | |||||
| 4 | Al-Isra Verse 101 (17:101:7) | فَسْـَٔلْ | فسـل | fes-el | so ask | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | To Moses We did give Nine Clear Sings:(2308) As the Children of Israel: when he came to them,(2309) Pharaoh said to him: "O Moses! I consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery!(2310)* | |||||
| 5 | Al-Anbiya Verse 7 (21:7:8) | فَسْـَٔلُٓوا | فسـلوا | fes-elû | So ask | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | Before thee, also, the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: If ye realise this not, ask of those who possess the Message.(2670)* | |||||
| 6 | Al-Anbiya Verse 63 (21:63:6) | فَسْـَٔلُوهُمْ | فسـلوهم | fes-elûhum | So ask them | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!" | |||||
| 7 | Al-Mu'minun Verse 113 (23:113:7) | فَسْـَٔلِ | فسـل | fes-eli | but ask | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "We stayed a day or part of a day:(2949) but ask those who keep account."* | |||||
| 8 | Al-Furqan Verse 59 (25:59:15) | فَسْـَٔلْ | فسـل | fes-el | so ask | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | He Who created the heavens and the earth and all that is between, in six days,(3117) and is firmly established on the Throne (of authority):(3118) Allah Most Gracious: ask thou, then, about Him of any acquainted (with such things).(3119)* | |||||
| 9 | Al-Ahzab Verse 53 (33:53:43) | فَسْـَٔلُوهُنَّ | فسـلوهن | fes-elûhunne | then ask them | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Enter not the Prophet´s houses,- until leave is given you,-(3755) for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation: but when ye are invited, enter; and when ye have taken your meal, disperse, without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys the Prophet: he is ashamed to dismiss you, but Allah is not ashamed (to tell you) the truth. And when ye ask (his ladies)(3756) for anything ye want, ask them from before a screen: that makes for greater purity for your hearts and for theirs. Nor is it right for you(3757) that ye should annoy(3758) Allah's Messenger, or that ye should marry his widows after him at any time. Truly such a thing is in Allah.s sight an enormity.* | |||||