| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 110 (2:110:6) | تُقَدِّمُوا | تقدموا | tukaddimû | you send forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | And be steadfast in prayer and regular in charity: And whatever good ye send forth for your souls(113) before you, ye shall find it with Allah. for Allah sees Well all that ye do.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 61 (6:61:5) | وَيُرْسِلُ | ويرسل | ve yursilu | and He sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers, and He sets guardians(882) over you. At length, when death approaches one of you, Our angels(883) take his soul, and they never fail in their duty.* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 57 (7:57:3) | يُرْسِلُ | يرسل | yursilu | sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before(1036) His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.* | |||||
| 4 | Yunus Verse 100 (10:100:0) | وَيَجْعَلُ | ويجعل | ve yec’alu | And He will place | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | No soul can believe, except by the will of Allah,(1481) and He will place Doubt(1482) (or obscurity) on those who will not understand.* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 13 (13:13:7) | وَيُرْسِلُ | ويرسل | ve yursilu | And He sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Nay, thunder repeateth His praises, (1819)and so do the angels, with awe:(1820) He flingeth the loudvoiced thunder-bolts, and therewith He striketh whomsoever He will..yet these (are the men) who (dare to) dispute about Allah, with the strength of His power (supreme)!(1821)* | |||||
| 6 | Al-Isra Verse 95 (17:95:9) | لَنَزَّلْنَا | لنزلنا | lenezzelnâ | surely We (would) have sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | Say, "If there were settled, on earth, angels walking about(2300) in peace and quiet, We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger."* | |||||
| 7 | Al-Kahf Verse 40 (18:40:8) | وَيُرْسِلَ | ويرسل | ve yursile | and will send | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "It may be that my Lord will give me something better than thy garden, and that He will send on thy garden thunderbolts (by way of reckoning) from heaven, making it (but) slippery sand!(2381)-* | |||||
| 8 | Al-Furqan Verse 51 (25:51:3) | لَبَعَثْنَا | لبعثنا | le-be’aśnâ | surely, We (would) have raised | ب ع ث |
| Yusuf Ali (English) | Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.(3109)* | |||||
| 9 | Ar-Rum Verse 48 (30:48:3) | يُرْسِلُ | يرسل | yursilu | sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who sends the Winds, and they raise(3566) the Clouds: then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof: then when He has made them reach such(3567) of his servants as He wills behold, they do rejoice!-* | |||||
| 10 | Fatir Verse 9 (35:9:3) | اَرْسَلَ | ارسل | ersele | sends | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who sends forth the Winds, so that they raise up the Clouds,(3881) and We drive them to a land that is dead, and revive the earth therewith after its death: even so (will be) the Resurrection!* | |||||
| 11 | Ash-Shura Verse 51 (42:51:14) | يُرْسِلَ | يرسل | yursile | (by) sending | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | It is not fitting(4597) for a man that Allah should speak to him except by inspiration,(4598) or from behind a veil,(4599) or by the sending of a Messenger(4600) to reveal, with Allah.s permission, what Allah wills: for He is Most High, Most Wise.* | |||||