| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 12 (5:12:7) | وَبَعَثْنَا | وبعثنا | ve be’aśnâ | and We appointed | ب ع ث |
| Yusuf Ali (English) | Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel,(709) and we appointed twelve captains among them. And Allah said: "I am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan,(710) verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."(711)* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 70 (5:70:6) | وَاَرْسَلْنَٓا | وارسلنا | ve erselnâ | and We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We took the covenant of the Children of Israel and sent them messengers, every time, there came to them a messenger with what they themselves desired not - some (of these) they called impostors, and some they (go so far as to) slay.(780)* | |||||
| 3 | Hud Verse 25 (11:25:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We sent Noah to his people (with a mission): "I have come to you with a Clear Warning: | |||||
| 4 | Ibrahim Verse 5 (14:5:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We sent Moses with Our signs (and the command). "Bring out thy people from the depths of darkness into light, and teach them to remember the Days of Allah."(1876) Verily in this there are Signs for such as are firmly patient and constant,- grateful and appreciative.(1877)* | |||||
| 5 | Al-Furqan Verse 41 (25:41:9) | بَعَثَ | بعث | be’aśa | Allah has sent | ب ع ث |
| Yusuf Ali (English) | When they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery: "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?" | |||||
| 6 | Al-Ahzab Verse 9 (33:9:12) | فَاَرْسَلْنَا | فارسلنا | fe-erselnâ | and We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you):(3679) But We sent against them(3680) a hurricane and forces that ye saw not: but Allah sees (clearly)(3681) all that ye do.* | |||||
| 7 | As-Saffat Verse 72 (37:72:2) | اَرْسَلْنَا | ارسلنا | erselnâ | We sent | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | But We sent aforetime,(4077) among them, (messengers) to admonish them;-* | |||||
| 8 | Adh-Dhariyat Verse 38 (51:38:4) | اَرْسَلْنَاهُ | ارسلناه | ersenâhu | We sent him | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And in Moses(5016) (was another Sign): Behold, We sent him to Pharaoh, with authority manifest.* | |||||