| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 144 (2:144:2) | نَرٰى | نرى | nerâ | We see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | We see the turning of thy face (for guidance) To the heavens(147): now Shall We turn thee to a Qiblah that shall please thee. Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque(148): Wherever ye are, turn your faces in that direction. The people of the Book(149) know well that that is the truth from their Lord. Nor is Allah unmindful of what they do.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 60 (7:60:6) | لَنَرٰيكَ | لنريك | lenerâke | surely see you | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)." | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 66 (7:66:8) | لَنَرٰيكَ | لنريك | lenerâke | surely, see you | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of the Unbelievers among his people said: "Ah! we see thou art an imbecile!" and "We think thou art a liar!" | |||||
| 4 | Hud Verse 91 (11:91:10) | لَنَرٰيكَ | لنريك | lenerâke | surely [we] see you | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Shu´aib! much of what thou sayest we do not understand!(1591) In fact among us we see that thou hast no strength! Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee! for thou hast among us no great position!"(1592)* | |||||
| 5 | Yusuf Verse 30 (12:30:15) | لَنَرٰيهَا | لنريها | le-nerâhâ | [we] surely see her | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Ladies said in the City: "The wife of the (great) ´Aziz(1677) is seeking to seduce her slave from his (true) self: Truly hath he inspired her with violent love: we see she is evidently going astray."(1678)* | |||||
| 6 | Yusuf Verse 36 (12:36:25) | نَرٰيكَ | نريك | nerâke | [we] see you | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Now with him there came into the prison two young men.(1685) Said one of them: "I see myself (in a dream) pressing wine." said the other: "I see myself (in a dream) carrying bread on my head, and birds are eating, thereof."(1686) "Tell us" (they said) "The truth and meaning thereof: for we see thou art one that doth good (to all)."(1687)* | |||||
| 7 | Yusuf Verse 78 (12:78:14) | نَرٰيكَ | نريك | nerâke | [we] see you | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O exalted one!(1750) Behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art (gracious) in doing good."* | |||||
| 8 | Al-Ma'arij Verse 7 (70:7:1) | وَنَرٰيهُ | ونريه | ve nerâhu | But We see it | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | But We see it (quite) near.(5680)* | |||||