| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hud Verse 3 (11:3:20) | فَاِنّ۪ٓي | فاني | fe-innî | then indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "(And to preach thus), ´Seek ye the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance; that He may grant you enjoyment, good (and true), for a term appointed, and bestow His abounding grace on all who abound in merit!(1495) But if ye turn away, then I fear for you the penalty of a great day:* | |||||
| 2 | Yusuf Verse 69 (12:69:9) | اِنّ۪ٓي | اني | innî | Indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Now when they came into Joseph´s presence,(1734) he received his (full) brother(1735) to stay with him. He said (to him): "Behold! I am thy (own) brother; so grieve not at aught of their doings."(1736)* | |||||
| 3 | Al-Kahf Verse 63 (18:63:7) | فَاِنّ۪ي | فاني | fe-innî | Then indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He replied: "Sawest thou (what happened) when we betook ourselves to the rock? I did indeed forget (about) the Fish: none but Satan made me forget to tell (you) about it:(2410) it took its course through the sea in a marvellous way!"* | |||||
| 4 | An-Naml Verse 39 (27:39:13) | وَاِنّ۪ي | واني | ve innî | And indeed, I am | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Said an ´Ifrit,(3274) of the Jinns: "I will bring it to thee before thou rise from thy council: indeed I have full strength for the purpose, and may be trusted."* | |||||
| 5 | Al-Qasas Verse 16 (28:16:3) | اِنّ۪ي | اني | innî | Indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He prayed: "O my Lord! I have indeed wronged my soul! Do Thou then forgive me!" So ((Allah)) forgave him: for He is the Oft-Forgiving, Most Merciful. | |||||
| 6 | Ghafir Verse 32 (40:32:3) | اِنّ۪ٓي | اني | innî | Indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "And O my people! I fear for you a Day(4404) when there will be Mutual calling (and wailing),-* | |||||
| 7 | As-Saff Verse 5 (61:5:11) | اَنّ۪ي | اني | ennî | that I am | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And remember, Moses said(5434) to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong,(5435) Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors.* | |||||