| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 141 (4:141:26) | يَحْكُمُ | يحكم | yahkumu | will judge | ح ك م |
| Yusuf Ali (English) | (These are) the ones who wait and watch about you: if ye do gain a victory from Allah, they say: "Were we not with you?"- but if the unbelievers gain a success, they say (to them): "Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers?" but Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment. And never will Allah grant to the unbelievers a way (to triumphs) over the Believers.(650)* | |||||
| 2 | Al-Hajj Verse 69 (22:69:2) | يَحْكُمُ | يحكم | yahkumu | will judge | ح ك م |
| Yusuf Ali (English) | "(Allah) will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."(2850)* | |||||
| 3 | As-Sajdah Verse 25 (32:25:4) | يَفْصِلُ | يفصل | yafsilu | will judge | ف ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment, in the matters wherein they differ (among themselves)(3659)* | |||||