| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 77 (4:77:47) | تُظْلَمُونَ | تظلمون | tuzlemûne | you will be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back(595) their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? When (at length) the order for fighting was issued to them, behold! a section of them feared men as - or even more than - they should have feared Allah. They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us to fight? Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term,(596) near (enough)?" Say: "Short is the enjoyment of this world: the Hereafter is the best for those who do right: Never will ye be dealt with unjustly in the very least!* | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 111 (16:111:15) | يُظْلَمُونَ | يظلمون | yuzlemûn(e) | be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | One Day every soul will come up struggling(2148) for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.* | |||||
| 3 | Al-Anbiya Verse 47 (21:47:7) | تُظْلَمُ | تظلم | tuzlemu | will be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | We shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed,(2707) We will bring it (to account): and enough are We to take account.(2708)* | |||||
| 4 | Al-Mu'minun Verse 62 (23:62:12) | يُظْلَمُونَ | يظلمون | yuzlemûn(e) | be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | On no soul do We place a burden greater than it can bear:(2913) before Us is a record which clearly shows the truth:(2914) they will never be wronged.* | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 69 (39:69:15) | يُظْلَمُونَ | يظلمون | yuzlemûn(e) | will not be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And the Earth will shine with the Glory of its Lord:(4344) the Record (of Deeds) will be placed (open); the prophets and the witnesses will be brought forward and a just decision(4345) pronounced between them; and they will not be wronged (in the least).* | |||||
| 6 | Al-Ahqaf Verse 19 (46:19:9) | يُظْلَمُونَ | يظلمون | yuzlemûn(e) | will not be wronged | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And to all(4795) are (assigned) degrees according to the deeds which they (have done), and in order that ((Allah)) may recompense their deeds, and no injustice be done to them.* | |||||