| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 225 (2:225:14) | حَل۪يمٌ | حليم | halîm(un) | Most Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | Allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts(252); and He is Oft-forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 235 (2:235:47) | حَل۪يمٌ۟ | حليم | halîm(un) | Most Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | There is no blame on you if ye make an offer of betrothal or hold it in your hearts.(268) Allah knows that ye cherish them in your hearts: But do not make a secret contract with them except that you speak to them in terms honourable, nor resolve on the tie of marriage till the term prescribed is fulfilled. And know that Allah Knoweth what is in your hearts, and take heed of Him; and know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 263 (2:263:11) | حَل۪يمٌ | حليم | halîm(un) | All-Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | Kind words(309) and the covering of faults are better than charity followed by injury. Allah is free of all wants, and He is Most-Forbearing.* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 155 (3:155:21) | حَل۪يمٌ۟ | حليم | halîm(un) | All-Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | Those of you(468) who turned back on the day the two hosts Met,-it was Satan who caused them to fail, because of some (evil) they had done. But Allah Has blotted out (their fault): For Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 12 (4:12:88) | حَل۪يمٌۜ | حليم | halîm(un) | All-Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth,(519) if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants,(520) but has left a brother(521) or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss(522) is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah. and Allah is All-knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 101 (5:101:26) | حَل۪يمٌ | حليم | halîm(un) | All-Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Ask not questions about things which, if made plain to you,(807) may cause you trouble. But if ye ask about things when the Qur´an is being revealed, they will be made plain to you, Allah will forgive those: for Allah is Oft- forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 7 | Hud Verse 72 (11:72:3) | وَيْلَتٰٓى | ويلتى | veyletâ | Woe to me | وَيْلٌ |
| Yusuf Ali (English) | She said: "Alas for me!(1568) shall I bear a child, seeing I am an old woman, and my husband here is an old man? That would indeed be a wonderful thing!"* | |||||
| 8 | Al-Isra Verse 44 (17:44:20) | حَل۪يمًا | حليما | halîmen | Ever-Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | The seven heavens and the earth, and all beings therein, declare His glory:(2229) there is not a thing but celebrates His praise; And yet ye understand not how they declare His glory! Verily He is Oft-Forbear, Most Forgiving!* | |||||
| 9 | Al-Hajj Verse 59 (22:59:7) | حَل۪يمٌ | حليم | halîm(un) | Most Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased: for Allah is All-Knowing, Most Forbearing.(2839)* | |||||
| 10 | Al-Ahzab Verse 51 (33:51:35) | حَل۪يمًا | حليما | halîmâ(n) | Most Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | Thou mayest defer (the turn(3749) of) any of them that thou pleasest, and thou mayest receive any thou pleasest: and there is no blame on thee if thou invite one whose (turn)(3750) thou hadst set aside. This were nigher to the cooling of the eyes,(3751) the prevention of their grief, and their satisfaction - that of all of them - with that which thou hast to give them:(3752) and Allah knows (all) that is in your hearts:(3753) and Allah is All- Knowing, Most Forbearing.* | |||||
| 11 | Fatir Verse 41 (35:41:18) | حَل۪يمًا | حليما | halîmen | Most Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who sustains the heavens and the earth,(3933) lest they cease (to function): and if they should fail, there is none - not one - can sustain them thereafter: Verily He is Most Forbearing,(3934) Oft- Forgiving.* | |||||
| 12 | As-Saffat Verse 101 (37:101:3) | حَل۪يمٍ | حليم | halîm(in) | forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | So We gave him the good news(4096) of a boy ready to suffer and forbear.(4097)* | |||||
| 13 | At-Taghabun Verse 17 (64:17:12) | حَل۪يمٌۙ | حليم | halîm(un) | Most Forbearing | ح ل م |
| Yusuf Ali (English) | If ye loan to Allah,(5500) a beautiful loan, He will double it to your (credit), and He will grant you Forgiveness: for Allah is most Ready to appreciate (service),(5501) Most Forbearing,-* | |||||
| 14 | An-Nazi'at Verse 10 (79:10:5) | الْحَافِرَةِۜ | الحافرة | l-hâfira(ti) | the former state | ح ف ر |
| Yusuf Ali (English) | They say (now): "What! shall we indeed be(5924) returned to (our) former state?* | |||||