| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 6 (4:6:37) | حَس۪يبًا | حسيبا | hasîbâ(n) | (as) a Reckoner | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | Make trial of orphans until they reach the age(512) of marriage; if then ye find sound judgment in them, release their property to them; but consume it not wastefully, nor in haste against their growing up. If the guardian is well-off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. When ye release their property to them, take witnesses in their presence: But all-sufficient is Allah in taking account.(513)* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 86 (4:86:15) | حَس۪يبًا | حسيبا | hasîbâ(n) | an Accountant | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account(605) of all things.* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 14 (17:14:7) | حَس۪يبًاۜ | حسيبا | hasîbâ(n) | (as) accountant | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | (It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee."(2189)* | |||||
| 4 | Al-Ahzab Verse 39 (33:39:13) | حَس۪يبًا | حسيبا | hasîbâ(n) | (as) a Reckoner | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | (It is the practice of those) who preach the Messages of Allah, and fear Him, and fear none but Allah. And enough is Allah to call (men) to account.(3730)* | |||||