| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 17 (2:17:9) | حَوْلَهُ | حوله | havlehu | (was) around him | ح و ل |
| Yusuf Ali (English) | Their similitude is that of a man(38) who kindled a fire; when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 120 (9:120:0) | حَوْلَهُمْ | حولهم | havlehum | were around them | ح و ل |
| Yusuf Ali (English) | It was not fitting for the people of Medina and the Bedouin Arabs of the neighbourhood, to refuse to follow Allah.s Messenger, nor to prefer their own lives to his: because nothing could they suffer or do, but was reckoned to their credit as a deed of righteousness,- whether they suffered thirst, or fatigue, or hunger, in the cause of Allah, or trod paths to raise the ire of the Unbelievers, or received any injury(1371) whatever from an enemy: for Allah suffereth not the reward to be lost of those who do good;-* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 1 (17:1:14) | حَوْلَهُ | حوله | havlehu | its surroundings | ح و ل |
| Yusuf Ali (English) | Glory to ((Allah)) Who did take His servant for a Journey by night(2166) from the Sacred Mosque(2167) to the Farthest Mosque,(2168) whose precincts We did bless,- in order that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth (all things).(2169)* | |||||
| 4 | Ash-Shu'ara Verse 25 (26:25:3) | حَوْلَهُٓ | حوله | havlehu | around him | ح و ل |
| Yusuf Ali (English) | (Pharaoh) said to those around: "Did ye not listen (to what he says)?"(3153)* | |||||
| 5 | Ash-Shu'ara Verse 34 (26:34:3) | حَوْلَهُٓ | حوله | havlehu | around him | ح و ل |
| Yusuf Ali (English) | (Pharaoh) said to the Chiefs(3158) around him: "This is indeed a sorcerer well- versed:* | |||||
| 6 | Ghafir Verse 7 (40:7:5) | حَوْلَهُ | حوله | havlehu | (are) around it | ح و ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who sustain(4365) the Throne (of Allah. and those around it Sing Glory and Praise to their Lord; believe in Him; and implore Forgiveness for those who believe: "Our Lord! Thy Reach(4366) is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!* | |||||