| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 550 | At-Tawbah Verse 63 (9:63:0) | جَهَنَّمَ | جهنم | cehenneme | (of) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that for those who oppose Allah and His Messenger, is the Fire of Hell?- wherein they shall dwell. That is the supreme disgrace. | |||||
| 551 | At-Tawbah Verse 64 (9:64:0) | اِنَّ | ان | inne | indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | The Hypocrites are afraid(1322) lest a Sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts. Say: "Mock ye! But verily Allah will bring to light all that ye fear (should be revealed).* | |||||
| 552 | At-Tawbah Verse 68 (9:68:0) | جَهَنَّمَ | جهنم | cehenneme | (of) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised the Hypocrites men and women, and the rejecters, of Faith, the fire of Hell: Therein shall they dwell: Sufficient is it for them: for them is the curse of Allah,(1327) and an enduring punishment,-* | |||||
| 553 | At-Tawbah Verse 71 (9:71:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | The Believers, men and women, are protectors one of another: they enjoin what is just, and forbid what is evil: they observe regular prayers, practise regular charity, and obey Allah and His Messenger. On them will Allah pour His mercy: for Allah is Exalted in power, Wise. | |||||
| 554 | At-Tawbah Verse 72 (9:72:0) | اَكْبَرُۜ | اكبر | ekber(u) | (is) greater | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity. | |||||
| 555 | At-Tawbah Verse 73 (9:73:0) | جَهَنَّمُۜ | جهنم | cehennem(u) | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge indeed. | |||||
| 556 | At-Tawbah Verse 81 (9:81:0) | جَهَنَّمَ | جهنم | cehenneme | (of) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Those who were left behind (in the Tabuk expedition) rejoiced in their inaction behind the back of the Messenger of Allah. they hated to strive and fight, with their goods and their persons, in the cause of Allah. they said, "Go not forth in the heat.(1335)" Say, "The fire of Hell is fiercer in heat." If only they could understand!* | |||||
| 557 | At-Tawbah Verse 83 (9:83:0) | اِنَّكُمْ | انكم | innekum | Indeed, you | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say: "Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me: for ye preferred to sit inactive on the first occasion: Then sit ye (now) with those who lag behind." | |||||
| 558 | At-Tawbah Verse 85 (9:85:0) | اِنَّمَا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Nor let their wealth nor their (following in) sons dazzle thee: Allah.s plan is to punish them with these things in this world, and that their souls may perish in their (very) denial of Allah.(1338)* | |||||
| 559 | At-Tawbah Verse 95 (9:95:0) | جَهَنَّمُۚ | جهنم | cehennemu | (is) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | They will swear to you by Allah, when ye return to them, that ye may leave them alone. So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-a fitting recompense for the (evil) that they did. | |||||
| 560 | At-Tawbah Verse 96 (9:96:0) | فَاِنَّ | فان | fe-inne | then indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | |||||
| 561 | At-Tawbah Verse 104 (9:104:0) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that Allah doth accept repentance from His votaries and receives their gifts of charity, and that Allah is verily He, the Oft-Returning, Most Merciful? | |||||
| 562 | At-Tawbah Verse 104 (9:104:0) | وَاَنَّ | وان | ve enne | and that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that Allah doth accept repentance from His votaries and receives their gifts of charity, and that Allah is verily He, the Oft-Returning, Most Merciful? | |||||
| 563 | At-Tawbah Verse 109 (9:109:0) | جَهَنَّمَۜ | جهنم | cehennem(e) | (of) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Which then is best? - he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? - or he that layeth his foundation on an undermined sandcliff( 1359) ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong.* | |||||
| 564 | At-Tawbah Verse 111 (9:111:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise):(1361) they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur´an:(1362) and who is more faithful to his covenant than Allah. then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.* | |||||
| 565 | At-Tawbah Verse 113 (9:113:0) | الْجَح۪يمِ | الجحيم | l-cehîm(i) | (of) the Hellfire | ج ح م |
| Yusuf Ali (English) | It is not fitting, for the Prophet and those who believe, that they should pray for forgiveness for Pagans, even though they be of kin, after it is clear to them that they are companions of the Fire.(1364)* | |||||
| 566 | At-Tawbah Verse 115 (9:115:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And Allah will not mislead(1367) a people after He hath guided them, in order that He may make clear to them what to fear (and avoid)- for Allah hath knowledge of all things.* | |||||
| 567 | At-Tawbah Verse 115 (9:115:0) | بِكُلِّ | بكل | bi-kulli | (of) every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | And Allah will not mislead(1367) a people after He hath guided them, in order that He may make clear to them what to fear (and avoid)- for Allah hath knowledge of all things.* | |||||
| 568 | At-Tawbah Verse 116 (9:116:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper. | |||||
| 569 | At-Tawbah Verse 120 (9:120:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | It was not fitting for the people of Medina and the Bedouin Arabs of the neighbourhood, to refuse to follow Allah.s Messenger, nor to prefer their own lives to his: because nothing could they suffer or do, but was reckoned to their credit as a deed of righteousness,- whether they suffered thirst, or fatigue, or hunger, in the cause of Allah, or trod paths to raise the ire of the Unbelievers, or received any injury(1371) whatever from an enemy: for Allah suffereth not the reward to be lost of those who do good;-* | |||||
| 570 | At-Tawbah Verse 122 (9:122:0) | كَٓافَّةًۜ | كافة | kâffe(ten) | all together | ك ف ف |
| Yusuf Ali (English) | Nor should the Believers all go forth together: if a contingent from every expedition remained behind, they could devote themselves to studies in religion, and admonish the people when they return to them,- that thus they (may learn)(1373) to guard themselves (against evil).* | |||||
| 571 | At-Tawbah Verse 122 (9:122:0) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Nor should the Believers all go forth together: if a contingent from every expedition remained behind, they could devote themselves to studies in religion, and admonish the people when they return to them,- that thus they (may learn)(1373) to guard themselves (against evil).* | |||||
| 572 | At-Tawbah Verse 123 (9:123:0) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about,(1374) and let them find firmness in you: and know that Allah is with those who fear Him.* | |||||
| 573 | At-Tawbah Verse 126 (9:126:0) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | See they not that they are tried every year(1377) once or twice? Yet they turn not in repentance, and they take no heed.* | |||||
| 574 | Yunus Verse 2 (10:2:0) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?-(1383) that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of Truth.(1384) (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"* | |||||
| 575 | Yunus Verse 2 (10:2:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?-(1383) that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of Truth.(1384) (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"* | |||||
| 576 | Yunus Verse 3 (10:3:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six Days,(1385) then He established Himself(1386) on the Throne(of authority), Regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not then be of warned?(1387)* | |||||
| 577 | Yunus Verse 4 (10:4:0) | جَم۪يعًاۜ | جميعا | cemî’â(an) | [all] | ج م ع |
| Yusuf Ali (English) | To Him will be your return- of all of you. The promise of Allah is true and sure.(1388) It is He Who beginneth the process of Creation,(1389) and repeateth it, that He may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject Him will have draughts(1390) of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject Him.* | |||||
| 578 | Yunus Verse 5 (10:5:0) | وَالْحِسَابَۜ | والحساب | vel-hisâb(e) | and the count (of time) | ح س ب |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who made the sun to be a shining glory(1391) and the moon to be a light (of beauty), and measured out stages for her; that ye might know the number of years and the count (of time). Nowise did Allah create this but in truth and righteousness.(1392) (Thus) doth He explain His Signs in detail, for those who understand.(1393)* | |||||
| 579 | Yunus Verse 6 (10:6:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily, in the alternation of the night and the day, and in all that Allah hath created, in the heavens and the earth, are signs for those who fear Him.(1394)* | |||||
| 580 | Yunus Verse 7 (10:7:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who rest not their hope on their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not Our Signs,-(1395)* | |||||
| 581 | Yunus Verse 8 (10:8:0) | النَّارُ | النار | nnâru | (will be) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned. | |||||
| 582 | Yunus Verse 9 (10:9:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and work righteousness,- their Lord will guide them because of their Faith:(1396) beneath them will flow rivers in gardens of bliss.* | |||||
| 583 | Yunus Verse 11 (10:11:0) | لَقُضِيَ | لقضي | lekudiye | surely, would have been decreed | ق ض ي |
| Yusuf Ali (English) | If Allah were to hasten for men the ill (they have earned) as they would fain hasten on the good,- then would their respite be settled at once.(1398) But We leave those who rest not their hope on their meeting with Us, in their trespasses, wandering in distraction to and fro.* | |||||
| 584 | Yunus Verse 13 (10:13:0) | اَهْلَكْنَا | اهلكنا | ehleknâ | We destroyed | ه ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Generations before you We destroyed when they did wrong: their messengers came to them with clearsigns, but they would not believe! thus do We requite those who sin! | |||||
| 585 | Yunus Verse 15 (10:15:0) | اِنّ۪ٓي | اني | innî | Indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But when Our Clear Signs are rehearsed unto them, those who rest not their hope on their meeting with Us, Say: "Bring us a Reading(1402) other than this, or change this," Say: "It is not for me, of my own accord, to change it: I follow naught but what is revealed unto me: if I were to disobey my Lord, I should myself fear the penalty of a Great Day (to come)."* | |||||
| 586 | Yunus Verse 17 (10:17:0) | اِنَّهُ | انه | innehu | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs? But never will prosper those who sin. | |||||
| 587 | Yunus Verse 21 (10:21:0) | اِذَا | اذا | iżâ | then | إِذَا |
| Yusuf Ali (English) | When We make mankind taste of some mercy after adversity hath touched them, behold! they take to plotting against Our Signs! Say: "Swifter to plan is Allah." Verily, Our messengers record all the plots that ye make!(1409)* | |||||
| 588 | Yunus Verse 21 (10:21:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | When We make mankind taste of some mercy after adversity hath touched them, behold! they take to plotting against Our Signs! Say: "Swifter to plan is Allah." Verily, Our messengers record all the plots that ye make!(1409)* | |||||
| 589 | Yunus Verse 22 (10:22:0) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who enableth you to traverse through land and sea; so that ye even board ships;- they sail with them with a favourable wind, and they rejoice thereat; then comes a stormy wind and the waves come to them from all sides, and they think they are being overwhelmed: they cry unto Allah, sincerely offering (their) duty unto Him saying, "If thou dost deliver us from this, we shall truly show our gratitude!"(1410)* | |||||
| 590 | Yunus Verse 23 (10:23:0) | اِذَا | اذا | iżâ | then | إِذَا |
| Yusuf Ali (English) | But when he delivereth them, behold! they transgress insolently through the earth in defiance of right! O mankind! your insolence(1411) is against your own souls,- an enjoyment of the life of the present: in the end, to Us is your return, and We shall show you the truth of all that ye did.* | |||||
| 591 | Yunus Verse 27 (10:27:0) | النَّارِۚ | النار | nnâr(i) | (of) the Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | But those who have earned evil will have a reward of like evil:(1416) ignominy will cover their (faces): No defender will they have from (the wrath of) Allah. Their faces will be covered, as it were, with pieces from the depth of the darkness(1417) of night: they are companions of the Fire: they will abide therein (for aye)!* | |||||
| 592 | Yunus Verse 29 (10:29:0) | اِنْ | ان | in | that | إِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "Enough is Allah for a witness between us and you: we certainly knew nothing of your worship of us!"(1419)* | |||||
| 593 | Yunus Verse 30 (10:30:0) | تَبْلُوا | تبلوا | teblû | will be put to trial | ب ل و |
| Yusuf Ali (English) | There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before(1420): they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch.(1421)* | |||||
| 594 | Yunus Verse 30 (10:30:0) | كُلُّ | كل | kullu | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before(1420): they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch.(1421)* | |||||
| 595 | Yunus Verse 36 (10:36:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do. | |||||
| 596 | Yunus Verse 36 (10:36:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do. | |||||
| 597 | Yunus Verse 37 (10:37:0) | رَيْبَ | ريب | raybe | doubt | ر ي ب |
| Yusuf Ali (English) | This Qur´an is not such as can be produced by other than Allah. on the contrary it is a confirmation of (revelations) that went before it, and a fuller explanation of the Book(1429) - wherein there is no doubt - from the Lord of the worlds.* | |||||
| 598 | Yunus Verse 44 (10:44:0) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily Allah will not deal unjustly with man in aught: It is man that wrongs his own soul.(1435)* | |||||
| 599 | Yunus Verse 47 (10:47:0) | وَلِكُلِّ | ولكل | ve likulli | And for every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | To every people (was sent) a Messenger: when their Messenger(1439) comes (before them), the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.* | |||||