| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1100 | An-Nur Verse 41 (24:41:3) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth(3016) do celebrate, and the birds (of the air) with wings(3017) outspread? Each one knows its own (mode of) prayer and praise. And Allah knows well all that they do.* | |||||
| 1101 | An-Nur Verse 41 (24:41:13) | كُلٌّ | كل | kullun | Each one | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth(3016) do celebrate, and the birds (of the air) with wings(3017) outspread? Each one knows its own (mode of) prayer and praise. And Allah knows well all that they do.* | |||||
| 1102 | An-Nur Verse 43 (24:43:3) | اَنَّ | ان | enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? - then wilt thou see rain issue forth(3019) from their midst. And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well-nigh blinds the sight.* | |||||
| 1103 | An-Nur Verse 45 (24:45:3) | كُلَّ | كل | kulle | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | And Allah has created every animal from water:(3021) of them there are some that creep on their bellies; some that walk on two legs; and some that walk on four.(3022) Allah creates what He wills;(3023) for verily Allah has power over all things.* | |||||
| 1104 | An-Nur Verse 45 (24:45:29) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | And Allah has created every animal from water:(3021) of them there are some that creep on their bellies; some that walk on two legs; and some that walk on four.(3022) Allah creates what He wills;(3023) for verily Allah has power over all things.* | |||||
| 1105 | An-Nur Verse 48 (24:48:8) | اِذَا | اذا | iżâ | behold | إِذَا |
| Yusuf Ali (English) | When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline (to come). | |||||
| 1106 | An-Nur Verse 50 (24:50:5) | ارْتَابُٓوا | ارتابوا | -rtâbû | do they doubt | ر ي ب |
| Yusuf Ali (English) | Is it that there is a disease in their hearts? or do they doubt, or are they in fear, that Allah and His Messenger will deal unjustly with them? Nay, it is they themselves who do wrong.(3026)* | |||||
| 1107 | An-Nur Verse 53 (24:53:13) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | They swear their strongest oaths by Allah that, if only thou wouldst command them, they would leave (their homes).(3029) Say: "Swear ye not; Obedience is (more) reasonable; verily, Allah is well acquainted with all that ye do."* | |||||
| 1108 | An-Nur Verse 58 (24:58:11) | يَبْلُغُوا | يبلغوا | yebluġû | reached | ب ل غ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(3033) Let those whom your right hands(3034) possess, and the (children) among you who have not come of age(3035) ask your permission (before they come to your presence), on three occasions: before morning prayer; the while ye doff your clothes for the noonday heat; and after the latenight prayer: these are your three times(3036) of undress: outside those times it is not wrong for you or for them to move about attending to each other: Thus does Allah make clear the Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.* | |||||
| 1109 | An-Nur Verse 62 (24:62:1) | اِنَّمَا | انما | innemâ | Only | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Only those are believers, who believe in Allah and His Messenger. when they are with him on a matter requiring collective action,(3045) they do not depart until they have asked for his leave; those who ask for thy leave are those who believe in Allah and His Messenger. so when they ask for thy leave, for some business of theirs, give leave to those of them whom thou wilt,(3046) and ask Allah for their forgiveness:(3047) for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 1110 | An-Nur Verse 62 (24:62:17) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Only those are believers, who believe in Allah and His Messenger. when they are with him on a matter requiring collective action,(3045) they do not depart until they have asked for his leave; those who ask for thy leave are those who believe in Allah and His Messenger. so when they ask for thy leave, for some business of theirs, give leave to those of them whom thou wilt,(3046) and ask Allah for their forgiveness:(3047) for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 1111 | An-Nur Verse 62 (24:62:36) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Only those are believers, who believe in Allah and His Messenger. when they are with him on a matter requiring collective action,(3045) they do not depart until they have asked for his leave; those who ask for thy leave are those who believe in Allah and His Messenger. so when they ask for thy leave, for some business of theirs, give leave to those of them whom thou wilt,(3046) and ask Allah for their forgiveness:(3047) for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 1112 | An-Nur Verse 63 (24:63:7) | بَعْضِكُمْ | بعضكم | ba’dikum | (of) some of you | ب ع ض |
| Yusuf Ali (English) | Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one(3048) of you to another: Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse: then let those beware who withstand the Messenger.s order, lest some trial befall them,(3049) or a grievous penalty be inflicted on them.* | |||||
| 1113 | An-Nur Verse 64 (24:64:2) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. Well doth He know what ye are intent upon:(3050) and one day they will be brought back to Him, and He will tell them the truth of what they did:(3051) for Allah doth know all things.* | |||||
| 1114 | An-Nur Verse 64 (24:64:20) | بِكُلِّ | بكل | bi-kulli | of every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Be quite sure that to Allah doth belong whatever is in the heavens and on earth. Well doth He know what ye are intent upon:(3050) and one day they will be brought back to Him, and He will tell them the truth of what they did:(3051) for Allah doth know all things.* | |||||
| 1115 | Al-Furqan Verse 2 (25:2:16) | كُلَّ | كل | kulle | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth: no son has He begotten, nor has He a partner in His dominion: it is He who created all things, and ordered them in due proportions.(3055)* | |||||
| 1116 | Al-Furqan Verse 6 (25:6:9) | اِنَّهُ | انه | innehu | Indeed, He | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "The (Qur´an) was sent down by Him who knows the mystery (that is) in the heavens(3059) and the earth: verily He is Oft-Forgiving, Most Merciful."* | |||||
| 1117 | Al-Furqan Verse 13 (25:13:9) | ثُبُورًاۜ | ثبورا | śubûrâ(n) | (for) destruction | ث ب ر |
| Yusuf Ali (English) | And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will pLead for destruction there and then!(3068)* | |||||
| 1118 | Al-Furqan Verse 14 (25:14:4) | ثُبُورًا | ثبورا | śubûran | (for) destruction | ث ب ر |
| Yusuf Ali (English) | "This day plead not for a single destruction: plead for destruction oft- repeated!" | |||||
| 1119 | Al-Furqan Verse 14 (25:14:7) | ثُبُورًا | ثبورا | śubûran | (for) destructions | ث ب ر |
| Yusuf Ali (English) | "This day plead not for a single destruction: plead for destruction oft- repeated!" | |||||
| 1120 | Al-Furqan Verse 18 (25:18:21) | بُورًا | بورا | bûrâ(n) | ruined | ب و ر |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Glory to Thee! not meet was it for us that we should take for protectors others besides Thee:(3073) But Thou didst bestow, on them and their fathers, good things (in life), until they forgot the Message: for they were a people (worthless and) lost."* | |||||
| 1121 | Al-Furqan Verse 20 (25:20:7) | اِنَّهُمْ | انهم | innehum | indeed, they | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And the messengers whom We sent before thee were all (men) who ate food and walked through the streets:(3075) We have made some of you as a trial for others:(3076) will ye have patience? for Allah is One Who sees (all things).* | |||||
| 1122 | Al-Furqan Verse 20 (25:20:20) | بَص۪يرًا۟ | بصيرا | basîrâ(n) | All-Seer | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And the messengers whom We sent before thee were all (men) who ate food and walked through the streets:(3075) We have made some of you as a trial for others:(3076) will ye have patience? for Allah is One Who sees (all things).* | |||||
| 1123 | Al-Furqan Verse 23 (25:23:5) | مِنْ | من | min | of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about.(3080)* | |||||
| 1124 | Al-Furqan Verse 30 (25:30:5) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur´an for just foolish nonsense."(3086)* | |||||
| 1125 | Al-Furqan Verse 31 (25:31:3) | لِكُلِّ | لكل | li-kulli | for every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but enough is thy Lord to guide and to help.(3087)* | |||||
| 1126 | Al-Furqan Verse 34 (25:34:6) | جَهَنَّمَۙ | جهنم | cehenneme | Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces,-(3090) they will be in an evil plight, and, as to Path, most astray.(3091)* | |||||
| 1127 | Al-Furqan Verse 39 (25:39:1) | وَكُلًّا | وكلا | ve kullen | And each | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | |||||
| 1128 | Al-Furqan Verse 39 (25:39:5) | وَكُلًّا | وكلا | ve kullen | and each | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | |||||
| 1129 | Al-Furqan Verse 39 (25:39:6) | تَبَّرْنَا | تبرنا | tebbernâ | We destroyed | ت ب ر |
| Yusuf Ali (English) | To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | |||||
| 1130 | Al-Furqan Verse 39 (25:39:7) | تَتْب۪يرًا | تتبيرا | tetbîrâ(n) | (with) destruction | ت ب ر |
| Yusuf Ali (English) | To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | |||||
| 1131 | Al-Furqan Verse 51 (25:51:5) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.(3109)* | |||||
| 1132 | Al-Furqan Verse 54 (25:54:12) | قَد۪يرًا | قديرا | kadîrâ(n) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has created man from water:(3113) then has He established relationships of lineage(3114) and marriage: for thy Lord has power (over all things).* | |||||
| 1133 | Al-Furqan Verse 65 (25:65:7) | جَهَنَّمَۗ | جهنم | cehennem(e) | (of) Hell | جَهَنَّمُ |
| Yusuf Ali (English) | Those who say, "Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,- (3125)* | |||||
| 1134 | Al-Furqan Verse 71 (25:71:5) | فَاِنَّهُ | فانه | fe-innehu | then indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an (acceptable) conversion;- | |||||
| 1135 | Ash-Shu'ara Verse 3 (26:3:2) | بَاخِعٌ | باخع | bâḣi’un | (would) kill | ب خ ع |
| Yusuf Ali (English) | It may be thou frettest thy soul with grief, that they(3139) do not become Believers.* | |||||
| 1136 | Ash-Shu'ara Verse 6 (26:6:1) | فَقَدْ | فقد | fekad | So verily | قَدْ |
| Yusuf Ali (English) | They have indeed rejected (the Message): so they will know soon (enough) the truth of what they mocked at!(3141)* | |||||
| 1137 | Ash-Shu'ara Verse 7 (26:7:9) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds We have produced therein?(3142)* | |||||
| 1138 | Ash-Shu'ara Verse 8 (26:8:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Verily, in this is a Sign: but most of them do not believe. | |||||
| 1139 | Ash-Shu'ara Verse 9 (26:9:1) | وَاِنَّ | وان | ve inne | And indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And verily, thy Lord is He, the Exalted in Might,(3143) Most Merciful.* | |||||
| 1140 | Ash-Shu'ara Verse 12 (26:12:3) | اِنّ۪ٓي | اني | innî | Indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood: | |||||
| 1141 | Ash-Shu'ara Verse 15 (26:15:5) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, We | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah said: "By no means! proceed then, both of you, with Our Signs; We are with you, and will listen (to your call). | |||||
| 1142 | Ash-Shu'ara Verse 27 (26:27:2) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | (Pharaoh) said: "Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!"(3154)* | |||||
| 1143 | Ash-Shu'ara Verse 34 (26:34:4) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | (Pharaoh) said to the Chiefs(3158) around him: "This is indeed a sorcerer well- versed:* | |||||
| 1144 | Ash-Shu'ara Verse 42 (26:42:3) | وَاِنَّكُمْ | وانكم | ve innekum | and indeed you | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)." | |||||
| 1145 | Ash-Shu'ara Verse 49 (26:49:8) | اِنَّهُ | انه | innehu | Indeed, he | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Said (Pharaoh): "Believe ye in Him before I give you permission? surely he is your leader, who has taught you sorcery! but soon shall ye know!(3165) "Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!"* | |||||
| 1146 | Ash-Shu'ara Verse 49 (26:49:21) | اَجْمَع۪ينَ | اجمعين | ecma’în(e) | all | ج م ع |
| Yusuf Ali (English) | Said (Pharaoh): "Believe ye in Him before I give you permission? surely he is your leader, who has taught you sorcery! but soon shall ye know!(3165) "Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!"* | |||||
| 1147 | Ash-Shu'ara Verse 51 (26:51:1) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!"(3166)* | |||||
| 1148 | Ash-Shu'ara Verse 54 (26:54:1) | اِنَّ | ان | inne | Indeed | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | (Saying): "These (Israelites) are but a small band, | |||||
| 1149 | Ash-Shu'ara Verse 61 (26:61:7) | اِنَّا | انا | innâ | Indeed, we | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken." | |||||