| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 68 (4:68:1) | وَلَهَدَيْنَاهُمْ | ولهديناهم | ve lehedeynâhum | And We would have guided them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And We should have shown them the Straight Way.(585)* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 84 (6:84:6) | هَدَيْنَاۚ | هدينا | hedeynâ | We guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | We gave him Isaac and Jacob: all (three) we guided:(903) and before him, We guided Noah,(904) and among his progeny, David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron: thus do We reward those who do good:* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 84 (6:84:8) | هَدَيْنَا | هدينا | hedeynâ | We guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | We gave him Isaac and Jacob: all (three) we guided:(903) and before him, We guided Noah,(904) and among his progeny, David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron: thus do We reward those who do good:* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 87 (6:87:6) | وَهَدَيْنَاهُمْ | وهديناهم | ve hedeynâhum | and We guided them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | (To them) and to their fathers,(907) and progeny and brethren: We chose them, and we guided them to a straight way.* | |||||
| 5 | Ibrahim Verse 21 (14:21:25) | لَهَدَيْنَاكُمْۜ | لهديناكم | lehedeynâkum | surely we would have guided you | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | They will all be marshalled before Allah together: then will the weak say to those(1895) who were arrogant, "For us, we but followed you; can ye then avail us to all against the wrath of Allah." They will reply, "If we had received the Guidance(1896) of Allah, we should have given it to you: to us it makes no difference (now) whether we rage, or bear (these torments) with patience: for ourselves there is no way of escape."* | |||||
| 6 | Maryam Verse 58 (19:58:20) | هَدَيْنَا | هدينا | hedeynâ | We guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | Those were some of the prophets on whom Allah did bestow His Grace,- of the posterity of Adam, and of those who We carried (in the Ark) with Noah, and of the posterity of Abraham(2509) and Israel of those whom We guided and chose. Whenever the Signs of ((Allah)) Most Gracious were rehearsed to them,(2510) they would fall down in prostrate adoration and in tears.* | |||||
| 7 | As-Saffat Verse 118 (37:118:1) | وَهَدَيْنَاهُمَا | وهديناهما | ve hedeynâhumâ | And We guided both of them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And We guided them to the Straight Way. | |||||
| 8 | Fussilat Verse 17 (41:17:3) | فَهَدَيْنَاهُمْ | فهديناهم | fe-hedeynâhum | We guided them | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | As to the Thamud,(4484) We gave them Guidance, but they preferred blindness (of heart) to Guidance: so the stunning Punishment(4485) of humiliation seized them, because of what they had earned.* | |||||
| 9 | Al-Insan Verse 3 (76:3:2) | هَدَيْنَاهُ | هديناه | hedeynâhu | guided him | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests(5833) on his will).* | |||||
| 10 | Al-Balad Verse 10 (90:10:1) | وَهَدَيْنَاهُ | وهديناه | ve hedeynâhu | And shown him | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And shown him the two highways?(6138)* | |||||