| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 120 (3:120:16) | شَيْـًٔاۜ | شيـا | şey-â(en) | (in) anything | ش ي أ |
| Yusuf Ali (English) | If aught that is good befalls you, it grieves them; but if some misfortune overtakes you, they rejoice at it. But if ye are constant and do right, not the least harm will their cunning do to you; for Allah Compasseth round about all that they do. | |||||
| 2 | Ya-Sin Verse 54 (36:54:5) | شَيْـًٔا | شيـا | şey-en | (in) anything | ش ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least,(4000) and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds.* | |||||