| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Furqan Verse 22 (25:22:9) | حِجْرًا | حجرا | hicran | A partition | ح ج ر |
| Yusuf Ali (English) | The Day they see the angels,- no joy will there be to the sinners that Day: The (angels) will say: "There is a barrier forbidden (to you) altogether!"(3079)* | |||||
| 2 | Al-Furqan Verse 53 (25:53:14) | وَحِجْرًا | وحجرا | ve hicran | and a partition | ح ج ر |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has let free the two bodies of flowing water:(3111) One palatable and sweet, and the other salt and bitter; yet has He made a barrier between them, a partition that is forbidden to be passed.(3112)* | |||||