| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Najm Verse 26 (53:26:7) | تُغْن۪ي | تغني | tuġnî | will avail | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | How many-so-ever be the angels in the heavens,(5100) their intercession will avail nothing except after Allah has given(5101) leave for whom He pleases and that he is acceptable to Him.* | |||||