| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 190 (3:190:9) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | (are) surely Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,-(497) there are indeed Signs for men of understanding,-* | |||||
| 2 | Al-Hijr Verse 75 (15:75:4) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | (are) the Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand. | |||||
| 3 | An-Nahl Verse 12 (16:12:13) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | He has made subject to you the Night and the Day;(2031) the sun and the moon; and the stars are in subjection by His Command: verily in this are Signs for men who are wise.* | |||||
| 4 | Al-Jathiyah Verse 3 (45:3:5) | لَاٰيَاتٍ | لايات | le-âyâtin | surely (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Verily in the heavens(4737) and the earth, are Signs for those who believe.* | |||||
| 5 | Al-Jathiyah Verse 4 (45:4:7) | اٰيَاتٌ | ايات | âyâtun | (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And in the creation(4738) of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are Signs for those of assured Faith.* | |||||
| 6 | Al-Jathiyah Verse 5 (45:5:18) | اٰيَاتٌ | ايات | âyâtun | (are) Signs | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And in the alternation(4739) of Night and Day, and the fact that Allah sends down Sustenance(4740) from the sky, and revives therewith the earth after its death, and in the change of the winds,- are Signs for those that are wise.* | |||||