| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 85 (2:85:23) | اَفَتُؤْمِنُونَ | افتؤمنون | efetu/minûne | So do you believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | After this it is ye, the same people, who slay among yourselves, and banish a party of you from their homes; assist (Their enemies) against them, in guilt and rancour; and if they come to you as captives, ye ransom(89) them, though it was not lawful for you to banish them. Then is it only a part of the Book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For Allah is not unmindful of what ye do.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 110 (3:110:11) | وَتُؤْمِنُونَ | وتؤمنون | ve tu/minûne | and believing | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Ye are the best of peoples, evolved for mankind, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and believing in Allah.(434) If only the People of the Book had faith, it were best for them: among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors.* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 88 (5:88:12) | مُؤْمِنُونَ | مؤمنون | mu/minûn(e) | believers | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good; but fear Allah, in Whom ye believe. | |||||
| 4 | Al-Mumtahanah Verse 11 (60:11:21) | مُؤْمِنُونَ | مؤمنون | mu/minûn(e) | (are) believers | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And if any of your wives deserts you to the Unbelievers,(5426) and ye have an accession (by the coming over of a woman from the other side), then pay to those whose wives have deserted the equivalent of what they had spent (on their dower). And fear Allah, in Whom ye believe.* | |||||
| 5 | Al-Haqqah Verse 41 (69:41:7) | تُؤْمِنُونَۙ | تؤمنون | tu/minûn(e) | you believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | It is not the word of a poet:(5667) little it is ye believe!* | |||||