| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 264 (2:264:16) | يُؤْمِنُ | يؤمن | yu/minu | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! cancel not your charity by reminders of your generosity or by injury,- like those who spend their substance to be seen of men, but believe neither in Allah nor in the Last Day(310). They are in parable like a hard, barren rock, on which is a little soil: on it falls heavy rain, which leaves it (Just) a bare stone. They will be able to do nothing with aught they have earned. And Allah guideth not those who reject faith.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 113 (6:113:6) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | To such (deceit) let the hearts of those incline, who have no faith in the hereafter: let them delight in it, and let them earn from it what they may.(942)* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 125 (6:125:28) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those whom Allah (in His plan) willeth to guide,- He openeth(947) their breast to Islam; those whom He willeth to leave straying,- He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies: thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe.* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 150 (6:150:23) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them(974): Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.(975)* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 27 (7:27:31) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as(1009) He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith.* | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 29 (9:29:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizyah(1281) with willing submission,(1282) and feel themselves subdued.* | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 40 (9:40:0) | كَفَرُوا | كفروا | keferû | disbelieved | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | If ye help not (your leader), (it is no matter): for Allah did indeed help him,(1302) when the Unbelievers drove him out: he had no more than one companion;(1303) they two were in the cave, and he said to his companion, "Have no fear, for Allah is with us": then Allah sent down His peace upon him,(1304) and strengthened him with forces which ye saw not, and humbled(1305) to the depths the word of the Unbelievers. But the word of Allah is exalted to the heights: for Allah is Exalted in might, Wise.* | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 45 (9:45:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Only those ask thee for exemption who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt, so that they are tossed(1309) in their doubts to and fro.* | |||||
| 9 | An-Nahl Verse 22 (16:22:6) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Your Allah is one Allah. as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.(2045)* | |||||
| 10 | An-Nahl Verse 60 (16:60:3) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to Allah applies the highest(2086) similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.* | |||||
| 11 | An-Nahl Verse 104 (16:104:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe not in the Signs of Allah,- Allah will not guide them, and theirs will be a grievous Penalty. | |||||
| 12 | An-Nahl Verse 105 (16:105:6) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!(2144)* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 10 (17:10:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed). | |||||
| 14 | Al-Isra Verse 45 (17:45:9) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | When thou dost recite the Qur´an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible:(2230)* | |||||
| 15 | Ta-Ha Verse 16 (20:16:6) | يُؤْمِنُ | يؤمن | yu/minu | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | "Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom,(2547) lest thou perish!"..* | |||||
| 16 | Ta-Ha Verse 127 (20:127:6) | يُؤْمِنْ | يؤمن | yu/min | believes | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And thus do We recompense him who transgresses beyond bounds and believes not in the Sings of his Lord: and the Penalty of the Hereafter is far more grievous and more enduring.(2651)* | |||||
| 17 | Al-Mu'minun Verse 44 (23:44:18) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Then sent We our messengers in succession: every time there came to a people their messenger, they accused him of falsehood: so We made them follow each other (in punishment): We made them as a tale (that is told):(2902) So away with a people that will not believe!* | |||||
| 18 | Al-Mu'minun Verse 74 (23:74:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way. | |||||
| 19 | An-Naml Verse 4 (27:4:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing(3242) in their eyes; and so they wander about in distraction.* | |||||
| 20 | Ar-Rum Verse 60 (30:60:10) | يُوقِنُونَ | يوقنون | yûkinûn(e) | certain in faith | ي ق ن |
| Yusuf Ali (English) | So patiently persevere: for verily the promise of Allah is true: nor let those(3578) shake thy firmness, who have (themselves) no certainty of faith.* | |||||
| 21 | Saba Verse 8 (34:8:11) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | "Has he invented a falsehood against Allah, or has a spirit (seized) him?"-(3795) Nay, it is those who believe not in the Hereafter, that are in (real) Penalty, and in farthest error.* | |||||
| 22 | Az-Zumar Verse 45 (39:45:9) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror;(4313) but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!* | |||||
| 23 | Ghafir Verse 27 (40:27:11) | يُؤْمِنُ | يؤمن | yu/minu | who believes | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Moses said: "I have indeed called upon my Lord and your Lord(4395) (for protection) from every arrogant one who believes not in the Day of Account!"* | |||||
| 24 | Fussilat Verse 44 (41:44:19) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Had We sent this as a Qur´an (in the language)(4516) other than Arabic, they would have said: "Why are not its verses explained in detail? What! (a Book) not in Arabic and (a Messenger an Arab?" Say: "It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears,(4517) and it is blindness in their (eyes): They are (as it were) being called from a place far distant!"* | |||||
| 25 | Ash-Shura Verse 18 (42:18:5) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Only those wish to(4551) hasten it who believe not in it: those who believe hold it in awe, and know that it is the Truth. Behold, verily those that dispute concerning the Hour are far astray.* | |||||
| 26 | Az-Zukhruf Verse 88 (43:88:8) | يُؤْمِنُونَۢ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah) has knowledge)(4685) of the (Prophet´s) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"(4686)* | |||||
| 27 | An-Najm Verse 27 (53:27:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.(5102)* | |||||