| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 185 (2:185:4) | اُنْزِلَ | انزل | unzile | was revealed | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | Ramadhan is the (month) in which was sent down the Qur´an, as a guide to mankind, also clear (Signs) for guidance and judgment(192) (Between right and wrong). So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. Allah intends every facility for you; He does not want to put to difficulties. (He wants you) to complete the prescribed period, and to glorify Him(193) in that He has guided you; and perchance ye shall be grateful.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 65 (3:65:9) | اُنْزِلَتِ | انزلت | unzileti | was revealed | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | Ye People of the Book! Why dispute ye about Abraham, when the Law and the Gospel Were not revealed Till after him? Have ye no understanding? | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 72 (3:72:8) | اُنْزِلَ | انزل | unzile | was revealed | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | A section of the People of the Book say: "Believe in the morning(406) what is revealed to the believers, but reject it at the end of the day; perchance they may (themselves) Turn back;* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 124 (3:124:13) | مُنْزَل۪ينَۜ | منزلين | munzelîn(e) | [the ones] sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | Remember thou saidst to the Faithful: "Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down?(445)* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 114 (6:114:16) | مُنَزَّلٌ | منزل | munezzelun | (is) sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for judge other than Allah. - when He it is Who hath sent unto you the Book, explained in detail."(943) They know full well, to whom We have given the Book, that it hath been sent down from thy Lord in truth. Never be then of those who doubt.* | |||||
| 6 | Hud Verse 14 (11:14:6) | اُنْزِلَ | انزل | unzile | it was sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | "If then they (your false gods) answer not your (call), know ye that this revelation is sent down (replete) with the knowledge of Allah, and that there is no god but He! will ye even then submit (to Islam)?" | |||||
| 7 | Al-Hijr Verse 6 (15:6:5) | نُزِّلَ | نزل | nuzzile | has been sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | They say: "O thou to whom the Message is being revealed! truly thou art mad (or possessed)!(1940)* | |||||
| 8 | Ta-Ha Verse 4 (20:4:1) | تَنْز۪يلًا | تنزيلا | tenzîlen | A revelation | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high. | |||||
| 9 | Fussilat Verse 2 (41:2:1) | تَنْز۪يلٌ | تنزيل | tenzîlun | A revelation | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | A Revelation from (Allah),(4463) Most Gracious, Most Merciful;-* | |||||
| 10 | Fussilat Verse 42 (41:42:10) | تَنْز۪يلٌ | تنزيل | tenzîlun | A Revelation | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | No falsehood can approach it from before or behind it:(4514) It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise.* | |||||
| 11 | Al-Waqi'ah Verse 80 (56:80:1) | تَنْز۪يلٌ | تنزيل | tenzîlun | A Revelation | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | A Revelation from the Lord of the Worlds. | |||||
| 12 | Al-Haqqah Verse 43 (69:43:1) | تَنْز۪يلٌ | تنزيل | tenzîlun | (It is) a revelation | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | (This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds. | |||||