| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ghafir Verse 10 (40:10:15) | فَتَكْفُرُونَ | فتكفرون | fe-tekfurûn(e) | and you disbelieved | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers will be addressed: "Greater was the aversion of Allah to you(4370) than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse."* | |||||
| 2 | Ar-Rum Verse 13 (30:13:9) | كَافِر۪ينَ | كافرين | kâfirîn(e) | disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | No intercessor will they have among their "Partners",(3519) and they will (themselves) reject their "Partners".* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 45 (7:45:10) | كَافِرُونَۜ | كافرون | kâfirûn(e) | disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | "Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked:(1024) they were those who denied the Hereafter."* | |||||
| 4 | Al-Qasas Verse 48 (28:48:26) | كَافِرُونَ | كافرون | kâfirûn(e) | (are) disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | But (now), when the Truth has come to them from Ourselves, they say, "Why are not (Signs) sent to him, like those which were sent to Moses?"(3381) Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses? They say: "Two kinds of sorcery, each assisting the other!"(3382) And they say: "For us, we reject all (such things)!"* | |||||
| 5 | Fussilat Verse 7 (41:7:8) | كَافِرُونَ | كافرون | kâfirûn(e) | (are) disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter. | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 12 (5:12:38) | كَفَرَ | كفر | kefera | disbelieved | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel,(709) and we appointed twelve captains among them. And Allah said: "I am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan,(710) verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."(711)* | |||||
| 7 | An-Nur Verse 55 (24:55:33) | كَفَرَ | كفر | kefera | disbelieved | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He(3031) will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion - the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear(3032) in which they (lived), to one of security and peace: ´They will worship Me (alone) and not associate aught with Me. ´If any do reject Faith after this, they are rebellious and wicked.* | |||||
| 8 | An-Naml Verse 40 (27:40:34) | كَفَرَ | كفر | kefera | (is) ungrateful | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Said one who had knowledge(3275) of the Book: "I will bring it to thee within the twinkling of an eye!" Then when (Solomon) saw it placed firmly before him, he said: "This is by the Grace of my Lord!-(3276) to test me whether I am grateful or ungrateful! and if any is grateful, truly his gratitude is (a gain) for his own soul; but if any is ungrateful, truly my Lord is Free of all Needs, Supreme in Honour !"(3277)* | |||||
| 9 | Ar-Rum Verse 44 (30:44:2) | كَفَرَ | كفر | kefera | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Faith will suffer from that rejection: and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven): | |||||
| 10 | Luqman Verse 12 (31:12:14) | كَفَرَ | كفر | kefera | (is) ungrateful | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | We bestowed (in the past) Wisdom on Luqman:(3593) "Show (thy) gratitude to Allah." Any who is (so) grateful does so to the profit of his own soul: but if any is ungrateful, verily(3594) Allah is free of all wants, Worthy of all praise.* | |||||
| 11 | Luqman Verse 23 (31:23:2) | كَفَرَ | كفر | kefera | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | But if any reject Faith, let not his rejection grieve thee: to Us(3611) is their return, and We shall tell them the truth of their deeds: for Allah knows well all that is in (men´s) hearts.* | |||||
| 12 | Al-Muzzammil Verse 17 (73:17:4) | كَفَرْتُمْ | كفرتم | kefertum | you disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Then how shall ye, if ye deny (Allah), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?-(5769)* | |||||
| 13 | An-Nahl Verse 83 (16:83:7) | الْكَافِرُونَ۟ | الكافرون | l-kâfirûn(e) | (are) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | They recognise the favours(2121) of Allah. then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.* | |||||
| 14 | An-Nisa Verse 131 (4:131:20) | تَكْفُرُوا | تكفروا | tekfurû | you disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belong all things in the heavens and on earth.(640) Verily we have directed the People of the Book before you, and you (o Muslims) to fear Allah. But if ye deny Him, lo! unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and Allah is free of all wants, worthy(641) of all praise.* | |||||
| 15 | An-Nisa Verse 170 (4:170:14) | تَكْفُرُوا | تكفروا | tekfurû | you disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you.(674) But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, Allwise.* | |||||
| 16 | Az-Zumar Verse 7 (39:7:2) | تَكْفُرُوا | تكفروا | tekfurû | you disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | If ye reject (Allah), Truly Allah hath no need of you; but He liketh not(4254) ingratitude from His servants: if ye are grateful, He is pleased with you. No bearer of burdens(4255) can bear the burden of another. In the end, to your Lord is your Return, when He will tell you the truth of all that ye did (in this life). for He knoweth well all that is in (men´s) hearts.* | |||||
| 17 | Al-Baqarah Verse 28 (2:28:2) | تَكْفُرُونَ | تكفرون | tekfurûne | (can) you disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | How can ye reject(46) the faith in Allah.- seeing that ye were without life, and He gave you life; then will He cause you to die, and will again bring you to life; and again to Him will ye return.* | |||||
| 18 | Ali 'Imran Verse 101 (3:101:2) | تَكْفُرُونَ | تكفرون | tekfurûne | you disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | And how would ye deny Faith while unto you are rehearsed the Signs of Allah, and among you Lives the Messenger. Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight. | |||||
| 19 | An-Nisa Verse 150 (4:150:15) | وَنَكْفُرُ | ونكفر | ve nekfuru | and we disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who deny Allah and His messengers, and (those who) wish to separate Allah from His messengers, saying: "We believe in some but reject others": And (those who) wish to take a course midway,-(656)* | |||||
| 20 | Al-Baqarah Verse 91 (2:91:13) | وَيَكْفُرُونَ | ويكفرون | ve yekfurûne | And they disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them, "Believe in what Allah Hath sent down, "they say, "We believe in what was sent down to us:" yet they reject all besides, even if it be Truth confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by, if ye did indeed believe(96)?"* | |||||
| 21 | Al-Baqarah Verse 121 (2:121:11) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We have sent the Book study it as it should be studied: They are the ones that believe therein: Those who reject faith therein,- the loss is their own. | |||||
| 22 | Al-Baqarah Verse 256 (2:256:11) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Let there be no compulsion(300) in religion: Truth stands out clear from Error: whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks(301). And Allah heareth and knoweth all things.* | |||||
| 23 | Ali 'Imran Verse 19 (3:19:20) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other(359), after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account.* | |||||
| 24 | An-Nisa Verse 136 (4:136:19) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him).(646) Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messenger., and the Day of Judgment, hath gone far, far astray.* | |||||
| 25 | Al-Ma'idah Verse 5 (5:5:34) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | denies | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. The food of the People of the Book(699) is lawful unto you and yours is lawful unto them. (Lawful unto you in marriage) are (not only) chaste women who are believers, but chaste women among the People of the Book,(700) revealed before your time,- when ye give them their due dowers, and desire chastity, not lewdness, nor secret intrigues if any one rejects faith,(701) fruitless is his work, and in the Hereafter he will be in the ranks of those who have lost (all spiritual good).* | |||||
| 26 | Al-Ma'idah Verse 115 (5:115:7) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Allah said: "I will send it down unto you: But if any of you after that resisteth faith, I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on any one among all the peoples."(828)* | |||||
| 27 | Al-An'am Verse 89 (6:89:8) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | These were the men to whom We gave the Book, and authority, and prophethood: if these (their descendants) reject them,(908) Behold! We shall entrust their charge to a new people who reject them not.* | |||||
| 28 | Hud Verse 17 (11:17:20) | يَكْفُرْ | يكفر | yekfur | disbelieves | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 29 | Al-'Ankabut Verse 25 (29:25:16) | يَكْفُرُ | يكفر | yekfuru | you will deny | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | And he said: "For you, ye have taken (for worship) idols besides Allah, out of mutual love and regard(3445) between yourselves in this life; but on the Day of Judgment ye shall disown each other and curse each other: and your abode will be the Fire, and ye shall have none to help."* | |||||
| 30 | An-Nisa Verse 150 (4:150:3) | يَكْفُرُونَ | يكفرون | yekfurûne | disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who deny Allah and His messengers, and (those who) wish to separate Allah from His messengers, saying: "We believe in some but reject others": And (those who) wish to take a course midway,-(656)* | |||||
| 31 | Fatir Verse 14 (35:14:13) | يَكْفُرُونَ | يكفرون | yekfurûne | they will deny | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | If ye invoke them, they will not listen to your call, and if(3895) they were to listen, they cannot answer your (prayer). On the Day of Judgment they will reject(3896) your "Partnership". and none, (O man!) can tell thee(3897) (the Truth) like the One Who is acquainted with all things.* | |||||
| 32 | An-Nahl Verse 83 (16:83:5) | يُنْكِرُونَهَا | ينكرونها | yunkirûnehâ | they deny it | ن ك ر |
| Yusuf Ali (English) | They recognise the favours(2121) of Allah. then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.* | |||||