| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 61 (2:61:49) | يَكْفُرُونَ | يكفرون | yekfurûne | disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | And remember ye said: "O Moses! we cannot endure one kind of food (always); so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, -its potherbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange the better for the worse? Go ye down to any town(74), and ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation(75) and misery; they drew on themselves the wrath of Allah. This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. This because they rebelled and went on transgressing.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 112 (3:112:24) | يَكْفُرُونَ | يكفرون | yekfurûne | disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Shame is pitched over them(435) (Like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from Allah and from men; they draw on themselves wrath from Allah, and pitched over them is (the tent of) destitution. This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right(436); this because they rebelled and transgressed beyond bounds.* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 37 (12:37:26) | كَافِرُونَۙ | كافرون | kâfirûn(e) | (are) disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Before any food comes (in due course) to feed either of you, I will surely reveal to you the truth and meaning of this ere it befall you.(1688) That is part of the (Duty) which my Lord hath taught me.(1689) I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter.(1690)* | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 71 (16:71:22) | يَجْحَدُونَ | يجحدون | yechadûn(e) | they reject | ج ح د |
| Yusuf Ali (English) | Allah has bestowed His gifts of sustenance more freely on some of you than on others: those more favoured are not going to throw back their gifts to those whom their right hands possess, so as to be equal in that respect. Will they then deny the favours of Allah?(2102)* | |||||
| 5 | Al-Anbiya Verse 36 (21:36:17) | كَافِرُونَ | كافرون | kâfirûn(e) | (are) disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule. "Is this," (they say), "the one who talks(2698) of your gods?" and they blaspheme at the mention of ((Allah)) Most Gracious!* | |||||
| 6 | Al-Mu'minun Verse 69 (23:69:7) | مُنْكِرُونَۘ | منكرون | munkirûn(e) | (are) rejecting him | ن ك ر |
| Yusuf Ali (English) | Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? | |||||
| 7 | Ghafir Verse 22 (40:22:7) | فَكَفَرُوا | فكفروا | fekeferû | but they disbelieved | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | That was because there came to them their messengers(4388) with Clear (Signs), but they rejected them: So Allah called them to account: for He is Full of Strength, Strict in Punishment.* | |||||
| 8 | Al-Ahqaf Verse 26 (46:26:24) | يَجْحَدُونَ | يجحدون | yechadûne | rejecting | ج ح د |
| Yusuf Ali (English) | And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of)(4804) hearing, seeing, heart and intellect: but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs(4805) of Allah. and they were (completely) encircled(4806) by that which they used to mock at!* | |||||