| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 233 (2:233:45) | اَرَدْتُمْ | اردتم | eradtum | you want | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | The mothers shall give suck(266) to their offspring for two whole years, if the father desires to complete the term. But he shall bear the cost of their food and clothing(266-A) on equitable terms. No soul shall have a burden laid on it greater than it can bear. No mother shall be Treated unfairly on account of her child. Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way, If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them. If ye decide on a foster-mother for your offspring, there is no blame on you, provided ye pay (the mother) what ye offered, on equitable terms. But fear Allah and know that Allah sees well what ye do.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 145 (3:145:12) | يُرِدْ | يرد | yurid | desires | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | Nor can a soul die except by Allah.s leave, the term being fixed as by writing. If any do desire a reward in this life, We shall give it(461) to him; and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him. And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 145 (3:145:18) | يُرِدْ | يرد | yurid | desires | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | Nor can a soul die except by Allah.s leave, the term being fixed as by writing. If any do desire a reward in this life, We shall give it(461) to him; and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him. And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 20 (4:20:2) | اَرَدْتُمُ | اردتم | eradtumu | you intend | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | But if ye decide to take one wife in place of another, even if ye had given the latter a whole treasure(529) for dower, Take not the least bit of it back: Would ye take it by slander and manifest wrong?* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 134 (4:134:3) | يُر۪يدُ | يريد | yurîdu | desires | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | If any one desires a reward in this life, in Allah.s (gift) is the reward (both) of this life and of the Hereafter;(643) for Allah is He that heareth and seeth (all things).* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 17 (5:17:18) | اَرَادَ | اراد | erâde | He intends | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth(717) what He pleaseth. For Allah hath power over all things."* | |||||
| 7 | Al-Ma'idah Verse 41 (5:41:43) | يُرِدِ | يرد | yuridi | intends | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | O Messenger. let not those grieve thee, who race each other into unbelief:(744) (whether it be) among those who say "We believe" with their lips but whose hearts have no faith; or it be among the Jews,- men who will listen to any lie,- will listen even to others who have never so much as come(745) to thee. They change the words from their (right) times(746) and places: they say, "If ye are given this, take it, but if not, beware!" If any one´s trial is intended by Allah, thou hast no authority in the least for him against Allah. For such - it is not Allah.s will to purify their hearts. For them there is disgrace in this world, and in the Hereafter a heavy punishment.* | |||||
| 8 | Al-An'am Verse 125 (6:125:2) | يُرِدِ | يرد | yuridi | wants | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | Those whom Allah (in His plan) willeth to guide,- He openeth(947) their breast to Islam; those whom He willeth to leave straying,- He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies: thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe.* | |||||
| 9 | Al-An'am Verse 125 (6:125:10) | يُرِدْ | يرد | yurid | He wants | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | Those whom Allah (in His plan) willeth to guide,- He openeth(947) their breast to Islam; those whom He willeth to leave straying,- He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies: thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe.* | |||||
| 10 | Hud Verse 15 (11:15:3) | يُر۪يدُ | يريد | yurîdu | desires | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | Those who desire the life of the present and its glitter,- to them we shall pay (the price of) their deeds therein,- without diminution.(1511)* | |||||
| 11 | Yusuf Verse 82 (12:82:1) | وَسْـَٔلِ | وسـل | ves-eli | And ask | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | "´Ask at the town where we have been and the caravan in which we returned, and (you will find) we are indeed telling the truth.´"(1755)* | |||||
| 12 | Al-Isra Verse 19 (17:19:2) | اَرَادَ | اراد | erâde | desires | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | Those who do wish for the (things of) the Hereafter,(2198) and strive therefor with all due striving, and have Faith,-(2199) they are the ones whose striving is acceptable (to Allah..* | |||||
| 13 | Al-Hajj Verse 25 (22:25:18) | يُرِدْ | يرد | yurid | intends | ر و د |
| Yusuf Ali (English) | As to those who have rejected ((Allah)), and would keep back (men) from the Way of Allah, and from the Sacred Mosque, which We have made (open) to (all) men - equal is the dweller there and the visitor from the country - and any whose purpose therein is profanity or wrong-doing -(2796) them will We cause to taste of a most Grievous Penalty.* | |||||
| 14 | Al-Mu'minun Verse 7 (23:7:2) | ابْتَغٰى | ابتغى | -bteġâ | seeks | ب غ ي |
| Yusuf Ali (English) | But those whose desires exceed those limits are transgressors;- | |||||