| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:29) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyi-âtihim | their evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 65 (5:65:9) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their evil (deeds) | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If only the People of the Book had believed and been righteous, We should indeed have blotted out their iniquities and admitted them to gardens of bliss. | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 29 (8:29:0) | سَيِّـَٔاتِكُمْ | سيـاتكم | seyyi-âtikum | your evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! if ye fear Allah, He will grant you a Criterion(1202) (to judge between right and wrong), remove from you (all) evil (that may afflict) you, and forgive you: for Allah is the Lord of grace unbounded.* | |||||
| 4 | Al-Furqan Verse 70 (25:70:11) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Unless he repents, believes, and works righteous deeds, for Allah will change the evil of such persons into good, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful,(3130)* | |||||
| 5 | Al-'Ankabut Verse 7 (29:7:7) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe and work righteous deeds,- from them shall We blot out all evil (that may be) in them,(3429) and We shall reward them according to the best of their deeds.* | |||||
| 6 | Al-Fath Verse 5 (48:5:13) | سَيِّـَٔاتِهِمْۜ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their misdeeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | That He may admit(4872) the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),-* | |||||
| 7 | At-Taghabun Verse 9 (64:9:15) | سَيِّـَٔاتِه۪ | سيـاته | seyyiâtihi | his evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | The Day that He assembles you (all) for a Day of Assembly,- that will be a Day of mutual loss(5489) and gain (among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them(5490) their ills, and He will admit them to Gardens beneath which(5491) Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.* | |||||
| 8 | At-Talaq Verse 5 (65:5:11) | سَيِّـَٔاتِه۪ | سيـاته | seyyiâtihi | his evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | That is the Command of Allah, which He has sent down to you: and if any one fears Allah, He will remove his ills,(5515) from him, and will enlarge his reward.* | |||||
| 9 | At-Tahrim Verse 8 (66:8:15) | سَيِّـَٔاتِكُمْ | سيـاتكم | seyyiâtikum | your evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(5542) Turn to Allah with sincere repentance: In the hope that your Lord will remove(5543) from you your ills and admit you to Gardens beneath which Rivers flow,- the Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him. Their Light will run(5544) forward before them and by their right hands, while they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, and grant us Forgiveness: for Thou hast power over all things."* | |||||