| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 226 (2:226:4) | نِسَٓائِهِمْ | نسائهم | nisâ-ihim | their wives | ن س و |
| Yusuf Ali (English) | For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. | |||||
| 2 | Al-Mujadila Verse 3 (58:3:4) | نِسَٓائِهِمْ | نسائهم | nisâihim | (to) their wives | ن س و |
| Yusuf Ali (English) | But those who divorce their wives by Zihar, then wish to go back(5335) on the words they uttered,- (It is ordained that such a one) should free a slave before they touch each other: Thus are ye admonished to perform: and Allah is well-acquainted with (all) that ye do.* | |||||
| 3 | Al-Ahzab Verse 59 (33:59:7) | وَنِسَٓاءِ | ونساء | ve nisâ-i | and (the) women | ن س و |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! Tell thy wives and daughters, and the believing women,(3764) that they should cast their outer garments over(3765) their persons (when abroad): that is most convenient, that they should be known(3766) (as such) and not molested. And Allah is Oft- Forgiving,(3767) Most Merciful.* | |||||