| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 148 (2:148:19) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | To each is a goal to which Allah(153) turns him; then strive together (as in a race) Towards all that is good. Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. For Allah Hath power over all things.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 259 (2:259:67) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins(304) to its roofs. He said: "Oh! how shall Allah bring it (ever) to life, after (this) its death?" but Allah caused him to die for a hundred years, then raised him up (again). He said: "How long didst thou tarry (thus)?" He said: (Perhaps) a day or part of a day." He said: "Nay, thou hast tarried thus a hundred years; but look at thy food and thy drink; they show no signs of age; and look at thy donkey: And that We may make of thee a sign unto the people, Look further at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh(305)." When this was shown clearly to him, he said: "I know that Allah hath power over all things."* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 284 (2:284:28) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | (is) All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belongeth all that is in the heavens and on earth. Whether ye show what is in your minds or conceal it, Allah Calleth you to account for it. He forgiveth whom He pleaseth, and punisheth whom He pleaseth, for Allah hath power over all things. | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 29 (3:29:22) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Whether ye hide what is in your hearts or reveal it, Allah knows it all: He knows what is in the heavens, and what is on earth. And Allah has power over all things. | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 165 (3:165:20) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | What! When a single disaster smites you, although ye smote (your enemies) with one twice as great, do ye say?- "Whence is this?" Say (to them): "It is from yourselves: For Allah hath power over all things."(474)* | |||||
| 6 | Ali 'Imran Verse 189 (3:189:9) | قَد۪يرٌ۟ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things. | |||||
| 7 | An-Nisa Verse 133 (4:133:12) | قَد۪يرًا | قديرا | kadîrâ(n) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | If it were His will, He could destroy you, o mankind, and create another race; for He hath power this to do. | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 19 (5:19:29) | قَد۪يرٌ۟ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | O People of the Book! Now hath come unto you, making (things) clear unto you, Our Messenger, after the break(720) in (the series of) our messengers, lest ye should say: "There came unto us no bringer of glad tidings and no warner (from evil)": But now hath come unto you a bringer of glad tidings and a warner (from evil). And Allah hath power over all things.* | |||||
| 9 | Al-Ma'idah Verse 40 (5:40:19) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Knowest thou not(743) that to Allah (alone) belongeth the dominion of the heavens and the earth? He punisheth whom He pleaseth, and He forgiveth whom He pleaseth: and Allah hath power over all things.* | |||||
| 10 | Al-Ma'idah Verse 120 (5:120:11) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth, and all that is therein, and it is He Who hath power over all things. | |||||
| 11 | Al-An'am Verse 37 (6:37:11) | قَادِرٌ | قادر | kâdirun | (is) Able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | They say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "(Allah) hath certainly power to send down a sign: but most of them understand not.(858)* | |||||
| 12 | Al-An'am Verse 65 (6:65:3) | الْقَادِرُ | القادر | l-kâdiru | (is) All-Capable | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "He hath power to send calamities(888) on you, from above and below, or to cover you with confusion in party strife, giving you a taste of mutual vengeance - each from the other." See how We explain the signs by various (symbols);(889) that they may understand.* | |||||
| 13 | Al-Anfal Verse 41 (8:41:0) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And know that out of all the booty that ye may acquire (in war), a fifth share is assigned(1209) to Allah,- and to the Messenger, and to near relatives, orphans, the needy, and the wayfarer,- if ye do believe in Allah and in the revelation We sent down to Our servant on the Day of Testing,-(1210) the Day of the meeting of the two forces. For Allah hath power over all things.(1211)* | |||||
| 14 | An-Nahl Verse 70 (16:70:20) | قَد۪يرٌ۟ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah who creates you and takes your souls at death; and of you there are some who are sent back to a feeble age, so that(2100) they know nothing after having known (much): for Allah is All-Knowing,(2101) All-Powerful.* | |||||
| 15 | Al-Isra Verse 99 (17:99:9) | قَادِرٌ | قادر | kâdirun | (is) Able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, has power to create the like of them(2305) (anew)? Only He has decreed a term appointed, of which there is no doubt. But the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude.(2306)* | |||||
| 16 | Al-Kahf Verse 45 (18:45:23) | مُقْتَدِرًا | مقتدرا | muktedirâ(n) | (is) All Able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Set forth to them the similitude of the life of this world: It is like the rain which we send down from the skies: the earth´s vegetation absorbs it, but soon it becomes dry stubble, which the winds(2386) do scatter: it is (only) Allah who prevails over all things.* | |||||
| 17 | Al-Hajj Verse 6 (22:6:13) | قَد۪يرٌۙ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | This is so, because Allah is the Reality: it is He Who gives life to the dead, and it is He Who has power over all things.(2778)* | |||||
| 18 | Al-Hajj Verse 39 (22:39:10) | لَقَد۪يرٌۙ | لقدير | lekadîr(un) | (is) surely Able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | To those against whom(2816) war is made, permission is given (to fight), because they are wronged;- and verily, Allah is most powerful for their aid;-* | |||||
| 19 | An-Nur Verse 45 (24:45:31) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | (is) All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And Allah has created every animal from water:(3021) of them there are some that creep on their bellies; some that walk on two legs; and some that walk on four.(3022) Allah creates what He wills;(3023) for verily Allah has power over all things.* | |||||
| 20 | Ar-Rum Verse 50 (30:50:19) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Then contemplate (O man!) the memorials of Allah.s Mercy!- how He gives life(3568) to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for He has power over all things.* | |||||
| 21 | Al-Ahzab Verse 27 (33:27:13) | قَد۪يرًا۟ | قديرا | kadîrâ(n) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And He made you heirs of their lands, their houses, and their goods, and of a land which(3705) ye had not frequented (before). And Allah has power over all things.* | |||||
| 22 | Fussilat Verse 39 (41:39:22) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs in this: thou seest the earth barren and desolate;(4510) but when We send down rain to it, it is stirred to life and yields increase. Truly, He Who gives life(4511) to the (dead) earth can surely give life to (men) who are dead. For He has power over all things.* | |||||
| 23 | Ash-Shura Verse 9 (42:9:16) | قَد۪يرٌ۟ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? But it is Allah,- He is the Protector,(4537) and it is He Who gives life to the dead: It is He Who has power over all things,* | |||||
| 24 | Ash-Shura Verse 29 (42:29:16) | قَد۪يرٌ۟ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures(4568) that He has scattered through them:(4569) and He has power to gather them together when He wills.* | |||||
| 25 | Al-Ahqaf Verse 33 (46:33:22) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, and never wearied with their creation,(4812) is able to give life to the dead? Yea, verily He has power over all things.* | |||||
| 26 | Al-Fath Verse 21 (48:21:14) | قَد۪يرًا | قديرا | kadîrâ(n) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And other gains (there are), which are not within(4899) your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things.* | |||||
| 27 | Al-Hadid Verse 2 (57:2:11) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things. | |||||
| 28 | Al-Hashr Verse 6 (59:6:25) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from them - for this ye made no expedition with either cavalry or camelry:(5377) but Allah gives power to His messengers over any He pleases: and Allah(5378) has power over all things.* | |||||
| 29 | Al-Mumtahanah Verse 7 (60:7:12) | قَد۪يرٌۜ | قدير | kadîr(un) | (is) All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | It may be that Allah will grant love (and friendship)(5420) between you and those whom ye (now) hold as enemies. For Allah has power (over all things); And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 30 | At-Taghabun Verse 1 (64:1:17) | قَد۪يرٌ | قدير | kadîr(un) | All-Powerful | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Whatever is in the heavens and on earth, doth declare(5479) the Praises and Glory of Allah. to Him belongs dominion, and to Him belongs praise: and He has power over all things.* | |||||
| 31 | At-Tariq Verse 8 (86:8:4) | لَقَادِرٌۜ | لقادر | le-kâdir(un) | (is) Able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Surely (Allah) is able to bring him back (To life)!(6072)* | |||||