| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Qamar Verse 43 (54:43:1) | اَكُفَّارُكُمْ | اكفاركم | ekuffârukum | Are your disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they?(5159) Or have ye an immunity in the Sacred Books?* | |||||
| 2 | Ghafir Verse 14 (40:14:8) | الْكَافِرُونَ | الكافرون | l-kâfirûn(e) | the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers(4375) may detest it.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 191 (2:191:25) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîn(e) | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out; for tumult and oppression are worse than slaughter; but fight them not(205) at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there; but if they fight you, slay them. Such is the reward of those who suppress faith(206).* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 101 (7:101:23) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîn(e) | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Such were the towns whose story We (thus) relate unto thee: There came indeed to them their messengers with clear (signs): But they would not believe what they had rejected before.(1070) Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.* | |||||
| 5 | Al-Anfal Verse 7 (8:7:0) | الْكَافِر۪ينَۙ | الكافرين | l-kâfirîn(e) | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Behold! Allah promised you one of the two (enemy) parties,(1183) that it should be yours: Ye wished that the one unarmed should be yours, but Allah willed to justify the Truth according to His words and to cut off the roots of the Unbelievers;-* | |||||
| 6 | Al-Anfal Verse 18 (8:18:0) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîn(e) | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | That, and also because Allah is He Who makes feeble the plans and stratagem of the Unbelievers. | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 26 (9:26:0) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîn(e) | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | But Allah did pour His calm(1276) on the Messenger and on the Believers, and sent down forces which ye saw not: He punished the Unbelievers; thus doth He reward those without Faith.* | |||||
| 8 | Ar-Ra'd Verse 14 (13:14:24) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîne | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | For Him (alone) is prayer in Truth:(1822) any others that they call upon besides Him hear them no more than if they were to stretch forth their hands for water to reach their mouths but it reaches them not: for the prayer of those without Faith is nothing but (futile) wandering (in the mind).(1823)* | |||||
| 9 | Fatir Verse 39 (35:39:13) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîne | the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | He it is That has made you inheritors in the earth:(3930) if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves: their rejection(3931) but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord: their rejection but adds to (their own) undoing.* | |||||
| 10 | Fatir Verse 39 (35:39:21) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîne | the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | He it is That has made you inheritors in the earth:(3930) if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves: their rejection(3931) but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord: their rejection but adds to (their own) undoing.* | |||||
| 11 | Ghafir Verse 25 (40:25:16) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîne | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Now, when he came to them(4391) in Truth, from Us, they said, "Slay the sons of those who believe(4392) with him, and keep alive their females," but the plots of Unbelievers (end) in nothing but errors (and delusions)!...* | |||||
| 12 | Ghafir Verse 50 (40:50:13) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîne | (of) the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Did there not come to you your messengers with Clear Signs?" They will say, "Yes". They will reply, "Then(4423) pray (as ye like)! But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error!"* | |||||
| 13 | Muhammad Verse 11 (47:11:8) | الْكَافِر۪ينَ | الكافرين | l-kâfirîne | the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector. | |||||
| 14 | Al-Mumtahanah Verse 13 (60:13:17) | الْكُفَّارُ | الكفار | l-kuffâru | the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Turn not (for friendship) to people on whom is the Wrath of Allah,(5429) of the Hereafter they are already in despair, just as the Unbelievers are in despair about those (buried) in graves.(5430)* | |||||
| 15 | Adh-Dhariyat Verse 60 (51:60:3) | كَفَرُوا | كفروا | keferû | disbelieve | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day(5036) of theirs which they have been promised!* | |||||
| 16 | An-Nisa Verse 141 (4:141:16) | لِلْكَافِر۪ينَ | للكافرين | lil-kâfirîne | for the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | (These are) the ones who wait and watch about you: if ye do gain a victory from Allah, they say: "Were we not with you?"- but if the unbelievers gain a success, they say (to them): "Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers?" but Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment. And never will Allah grant to the unbelievers a way (to triumphs) over the Believers.(650)* | |||||
| 17 | Ibrahim Verse 2 (14:2:11) | لِلْكَافِر۪ينَ | للكافرين | lil-kâfirîne | to the disbelievers | ك ف ر |
| Yusuf Ali (English) | Of Allah, to Whom do belong all things in the heavens and on earth! But alas for the Unbelievers(1872) for a terrible penalty (their Unfaith will bring them)!-* | |||||