| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 83 (3:83:12) | وَكَرْهًا | وكرها | ve kerhen | or unwillingly | ك ر ه |
| Yusuf Ali (English) | Do they seek for other than the Religion of Allah.- while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling(417), bowed to His Will (Accepted Islam), and to Him shall they all be brought back.* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 53 (9:53:0) | كَرْهًا | كرها | kerhen | unwillingly | ك ر ه |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Spend (for the cause) willingly or unwillingly:(1314) not from you will it be accepted: for ye are indeed a people rebellious and wicked."* | |||||
| 3 | Ar-Ra'd Verse 15 (13:15:8) | وَكَرْهًا | وكرها | ve kerhen | or unwillingly | ك ر ه |
| Yusuf Ali (English) | Whatever beings(1824) there are in the heavens and the earth do prostrate themselves to Allah(1825) (Acknowledging subjection),- with good-will or in spite of themselves:(1826) so do their shadows:(1827) in the morning and evenings.* | |||||
| 4 | Fussilat Verse 11 (41:11:13) | كَرْهًاۜ | كرها | kerhen | unwillingly | ك ر ه |
| Yusuf Ali (English) | Moreover He comprehended(4474) in His design the sky,(4475) and it had been (as) smoke: He said to it and to the earth: "Come ye together,(4476) willingly or unwillingly." They said: "We do come (together), in willing obedience."* | |||||