| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 89 (2:89:3) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | And when there comes to them a Book(94) from Allah, confirming what is with them,- although from of old they had prayed for victory against those without Faith,- when there comes to them that which they (should) have recognised, they refuse to believe in it but the curse of Allah is on those without Faith.* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 15 (5:15:23) | وَكِتَابٌ | وكتاب | ve kitâbun | and a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary). There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book,-(716)* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 92 (6:92:2) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (is) a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | And this is a Book which We have sent down, bringing blessings,(912) and confirming (the revelations) which came before it: that thou mayest warn the mother(913) of cities and all around her. Those who believe in the Hereafter believe in this (Book), and they are constant in guarding their prayers.(914)* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 155 (6:155:2) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (is) a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | And this is a Book which We have revealed as a blessing: so follow it and be righteous, that ye may receive mercy: | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 2 (7:2:1) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (This is) a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | A Book revealed unto thee,- So let thy heart be oppressed(990) no more by any difficulty on that account,- that with it thou mightest warn (the erring) and teach the Believers).* | |||||
| 6 | Al-Anfal Verse 68 (8:68:0) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | an ordainment | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | Had it not been for a previous ordainment(1235) from Allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took.* | |||||
| 7 | Hud Verse 1 (11:1:2) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (This is) a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | A. L. R.(1492) (This is) a Book, with verses basic or fundamental(1493) (of established meaning), further explained in detail,- from One Who is Wise and Wellacquainted (with all things):* | |||||
| 8 | Ibrahim Verse 1 (14:1:2) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | A Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | A. L. R.(1869) A Book which We have revealed unto thee, in order that thou mightest lead mankind out of the depths of darkness into light - by the leave(1870) of their Lord - to the Way of (Him) the Exalted in power, worthy of all praise!-(1871)* | |||||
| 9 | Al-Hijr Verse 4 (15:4:7) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | a decree | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.(1938)* | |||||
| 10 | Al-Mu'minun Verse 62 (23:62:7) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (is) a Record | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | On no soul do We place a burden greater than it can bear:(2913) before Us is a record which clearly shows the truth:(2914) they will never be wronged.* | |||||
| 11 | An-Naml Verse 29 (27:29:8) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | a letter | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | (The queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect. | |||||
| 12 | Sad Verse 29 (38:29:1) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (This is) a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | (Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings,(4181) that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition.* | |||||
| 13 | Fussilat Verse 3 (41:3:1) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | A Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur´an in Arabic, for people who understand;- | |||||
| 14 | Fussilat Verse 41 (41:41:8) | لَكِتَابٌ | لكتاب | le-kitâbun | (is) surely a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject the Message(4513) when it comes to them (are not hidden from Us). And indeed it is a Book of exalted power.* | |||||
| 15 | Al-Jathiyah Verse 29 (45:29:2) | كِتَابُنَا | كتابنا | kitâbunâ | Our Record | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | "This Our Record speaks about you with truth: For We were wont(4767) to put on Record all that ye did."* | |||||
| 16 | Al-Ahqaf Verse 12 (46:12:8) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (is) a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | And before this, was(4786) the Book of Moses as a guide and a mercy: And this Book confirms (it) in the Arabic tongue; to admonish the unjust, and as Glad Tidings to those who do right.* | |||||
| 17 | Qaf Verse 4 (50:4:8) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | (is) a Book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | We already know how much of them(4943) the earth takes away: With Us is a record guarding (the full account).* | |||||
| 18 | Al-Qalam Verse 37 (68:37:3) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | a book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | Or have ye a book through which ye learn- | |||||
| 19 | Al-Mutaffifin Verse 9 (83:9:1) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | A book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | (There is) a Register (fully) inscribed.(6014)* | |||||
| 20 | Al-Mutaffifin Verse 20 (83:20:1) | كِتَابٌ | كتاب | kitâbun | A book | ك ت ب |
| Yusuf Ali (English) | (There is) a Register (fully) inscribed,(6020)* | |||||