| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 58 (5:58:5) | اتَّخَذُوهَا | اتخذوها | tteḣażûhâ | they take it | أ خ ذ |
| Yusuf Ali (English) | When ye proclaim your call to prayer they take it (but) as mockery and sport; that is because they are a people without understanding. | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 51 (7:51:2) | اتَّخَذُوا | اتخذوا | tteḣażû | took | أ خ ذ |
| Yusuf Ali (English) | "Such as took their religion to be mere amusement and play, and were deceived by the life of the world." That day shall We forget them(1029) as they forgot the meeting of this day of theirs, and as they were wont to reject Our signs.* | |||||
| 3 | Ibrahim Verse 9 (14:9:21) | فَرَدُّٓوا | فردوا | fe-raddû | but they returned | ر د د |
| Yusuf Ali (English) | Has not the story reached you, (O people!), of those who (went) before you? - of the people of Noah, and ´Ad, and Thamud? - And of those who (came) after them? None knows them(1882) but Allah. To them came messengers with Clear (Signs); but they put their hands(1883) up to their mouths, and said: "We do deny (the mission) on which ye have been sent, and we are really in suspicious (disquieting) doubt(1884) as to that to which ye invite us."* | |||||
| 4 | Nuh Verse 7 (71:7:6) | جَعَلُٓوا | جعلوا | ce’alû | they put | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | "And every time I have called to them, that Thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with(5710) their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.* | |||||