| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 74 (2:74:3) | قُلُوبُكُمْ | قلوبكم | kulûbukum | your hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Thenceforth were your hearts hardened: They became like a rock and even worse in hardness. For among rocks there are some from which rivers gush forth; others there are which when split asunder send forth water; and others which sink for fear of Allah. And Allah is not unmindful of what ye do(82).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 225 (2:225:11) | قُلُوبُكُمْۜ | قلوبكم | kulûbukum | your hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts(252); and He is Oft-forgiving, Most Forbearing.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 126 (3:126:8) | قُلُوبُكُمْ | قلوبكم | kulûbukum | your hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah made it but a message of hope for you, and an assurance to your hearts: (in any case) there is no help except from Allah. The Exalted, the Wise:(447)* | |||||
| 4 | Al-Anfal Verse 10 (8:10:0) | قُلُوبُكُمْۚ | قلوبكم | kulûbukum | your hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah made it but a message of hope, and an assurance to your hearts: (in any case)(1185) there is no help except from Allah. and Allah is Exalted in Power, Wise.* | |||||
| 5 | Al-Ahzab Verse 5 (33:5:24) | قُلُوبُكُمْۜ | قلوبكم | kulûbukum | your hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | Call them by (the names of) their fathers: that is juster in the sight of Allah. But if ye know not(3672) their father´s (names, call them) your Brothers in faith, or your maulas. But there is no blame on you if ye make(3673) a mistake therein: (what counts is) the intention of your hearts: and Allah is Oft- Returning, Most Merciful.* | |||||
| 6 | At-Tahrim Verse 4 (66:4:7) | قُلُوبُكُمَاۚ | قلوبكما | kulûbukumâ | your hearts | ق ل ب |
| Yusuf Ali (English) | If ye two turn in repentance(5534) to Him, your hearts are indeed so inclined; But if ye back up each other against him, truly Allah is his Protector, and Gabriel, and (every) righteous one among those who believe,- and furthermore,(5535) the angels - will back (him) up.* | |||||