| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ibrahim Verse 31 (14:31:2) | لِعِبَادِيَ | لعبادي | li-’ibâdiye | to My slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | Speak to my servants who have believed,(1905) that they may establish regular prayers, and spend (in charity) out of the Sustenance(1906) we have given them, secretly and openly, before the coming of a Day in which there will be neither mutual bargaining(1907) nor befriending.* | |||||
| 2 | Al-Hijr Verse 49 (15:49:2) | عِبَاد۪ٓي | عبادي | ‘ibâdî | My slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | Tell My servants(1979) that I am indeed the Oftforgiving, Most Merciful;* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 53 (17:53:2) | لِعِبَاد۪ي | لعبادي | li-’ibâdî | to My slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | Say to My servants that they should (only) say those things that are best:(2238) for Satan doth sow dissensions among them: For Satan is to man an avowed enemy.* | |||||
| 4 | Al-Isra Verse 65 (17:65:2) | عِبَاد۪ي | عبادي | ‘ibâdî | My slaves | ع ب د |
| Yusuf Ali (English) | "As for My servants,(2259) no authority shalt thou have over them:" Enough is thy Lord for a Disposer of affairs.(2260)* | |||||