| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 20 (2:20:5) | كُلَّمَٓا | كلما | kullemâ | Whenever | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | The lightning all but snatches away their sight; every time the light (Helps) them, they walk therein, and when the darkness grows on them, they stand still. And if Allah willed, He could take away their faculty of hearing and seeing; for Allah hath power over all things. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 25 (2:25:13) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy)(44); and they abide therein (forever).* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 87 (2:87:17) | اَفَكُلَّمَا | افكلما | efekullemâ | Is it (not) so (that) whenever | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers; We gave Jesus the son of Mary(90) Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay(91)!* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 100 (2:100:1) | اَوَكُلَّمَا | اوكلما | eve-kullemâ | And is (it not that) whenever | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside?- Nay, Most of them are faithless. | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 37 (3:37:10) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | Whenever | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this to you?" She said: "From Allah. for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure(379)."* | |||||
| 6 | An-Nisa Verse 56 (4:56:8) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise. | |||||
| 7 | An-Nisa Verse 91 (4:91:8) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | Everytime | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Others you will find that wish to gain your confidence as well as that of their people: Every time they are sent back(610) to temptation, they succumb thereto: if they withdraw not from you nor give you (guarantees) of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them: In their case We have provided you with a clear argument against them.* | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 64 (5:64:34) | كُلَّمَٓا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "(Allah)´s hand(772) is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion(773) and blasphemy. Amongst them we have placed enmity(774) and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief(775) on earth. And Allah loveth not those who do mischief.* | |||||
| 9 | Al-Ma'idah Verse 70 (5:70:9) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | Whenever | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | We took the covenant of the Children of Israel and sent them messengers, every time, there came to them a messenger with what they themselves desired not - some (of these) they called impostors, and some they (go so far as to) slay.(780)* | |||||
| 10 | Al-A'raf Verse 38 (7:38:14) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled(1019) for all" : but this ye do not understand.* | |||||
| 11 | Hud Verse 38 (11:38:3) | وَكُلَّمَا | وكلما | ve kullemâ | and every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Forthwith he (starts) constructing the Ark: Every time that the chiefs of his people passed by him, they threw ridicule on him.(1531) He said: "If ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise!(1532)* | |||||
| 12 | Al-Isra Verse 97 (17:97:24) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | It is he whom Allah guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him.(2302) On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire.(2303)* | |||||
| 13 | Al-Hajj Verse 22 (22:22:1) | كُلَّمَٓا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Every time they wish to get away therefrom, from anguish, they will be forced back therein, and (it will be said), "Taste ye the Penalty of Burning!" | |||||
| 14 | As-Sajdah Verse 20 (32:20:6) | كُلَّمَٓا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | As to those who are rebellious and wicked, their abode will be the Fire: every time(3653) they wish to get away therefrom, they will be forced thereinto, and it will be said to them: "Taste ye the Penalty of the Fire, the which ye were wont to reject as false."* | |||||
| 15 | Al-Mulk Verse 8 (67:8:5) | كُلَّمَٓا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Almost bursting with fury: Every time a Group is cast therein, its Keepers(5565) will ask, "Did no Warner come to you?"* | |||||
| 16 | Nuh Verse 7 (71:7:2) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "And every time I have called to them, that Thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with(5710) their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.* | |||||