| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 189 (2:189:27) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning the New Moons(202). Say: They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back: It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors(203): And fear Allah. That ye may prosper.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 104 (3:104:14) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong: They are the ones to attain felicity(431).* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 130 (3:130:13) | تُفْلِحُونَۚ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Devour not usury,(450) doubled and multiplied; but fear Allah. that ye may (really) prosper.(451)* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 185 (3:185:17) | فَازَۜ | فاز | fâz(e) | he is successful | ف و ز |
| Yusuf Ali (English) | Every soul shall have a taste of death:(491) And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.(492)* | |||||
| 5 | Al-Ma'idah Verse 35 (5:35:14) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Do your duty to Allah,(740) seek the means of approach unto Him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.(741)* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 90 (5:90:16) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Intoxicants and gambling,(793) (dedication of) stones,(794) and (divination by) arrows,(795) are an abomination,- of Satan´s handwork: eschew such (abomination), that ye may prosper.* | |||||
| 7 | Al-Ma'idah Verse 100 (5:100:16) | تُفْلِحُونَ۟ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee;(806) so fear Allah, O ye that understand; that (so) ye may prosper."* | |||||
| 8 | Al-An'am Verse 21 (6:21:13) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will be successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than he who inventeth a lie against Allah or rejecteth His sings? But verily the wrong-doers never shall prosper. | |||||
| 9 | At-Tawbah Verse 20 (9:20:0) | الْفَٓائِزُونَ | الفائزون | l-fâizûn(e) | (are) the successful | ف و ز |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and suffer exile and strive with might and main, in Allah's cause,(1270) with their goods and their persons, have the highest rank in the sight of Allah. they are the people who will achieve (salvation).* | |||||
| 10 | At-Tawbah Verse 100 (9:100:0) | الْفَوْزُ | الفوز | l-fevzu | (is) the success | ف و ز |
| Yusuf Ali (English) | The vanguard (of Islam)(1348)- the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds,- well- pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow(1349), to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.* | |||||
| 11 | Yunus Verse 17 (10:17:0) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs? But never will prosper those who sin. | |||||
| 12 | Yunus Verse 64 (10:64:0) | الْفَوْزُ | الفوز | l-fevzu | the success | ف و ز |
| Yusuf Ali (English) | For them are glad tidings, in the life of the present and in the Hereafter; no change can there be in the words of Allah. This is indeed the supreme felicity. | |||||
| 13 | Yunus Verse 69 (10:69:0) | يُفْلِحُونَۜ | يفلحون | yuflihûn(e) | they will not succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Those who invent a lie against Allah will never prosper."(1455)* | |||||
| 14 | Yunus Verse 77 (10:77:0) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Said Moses: "Say ye (this) about the truth when it hath (actually) reached you? Is sorcery (like) this? But sorcerers will not prosper."(1462)* | |||||
| 15 | Al-Hajj Verse 77 (22:77:12) | تُفْلِحُونَۚ | تفلحون | tuflihûn(e) | be successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper.(2860)* | |||||
| 16 | Al-Mu'minun Verse 102 (23:102:6) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation:(2942)* | |||||
| 17 | An-Nur Verse 51 (24:51:18) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | The answer of the Believers, when summoned to Allah and His Messenger, in order that He may judge between them, is no other than this: they say, "We hear and we obey":(3027) it is such as these that will attain felicity.(3028)* | |||||
| 18 | Al-Qasas Verse 67 (28:67:11) | الْمُفْلِح۪ينَ | المفلحين | l-muflihîn(e) | the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But any that (in this life) had repented, believed, and worked righteousness, will have hopes to be among those who achieve salvation. | |||||
| 19 | Sad Verse 3 (38:3:10) | مَنَاصٍ | مناص | menâs(in) | (for) escape | ن و ص |
| Yusuf Ali (English) | How many generations before them did We destroy? In the end they cried(4149) (for mercy)- when there was no longer time for being saved!* | |||||
| 20 | Ghafir Verse 41 (40:41:7) | النَّجٰوةِ | النجوة | nnecâti | the salvation | ن ج و |
| Yusuf Ali (English) | "And O my people! How (strange) it is(4414) for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire!* | |||||
| 21 | Al-A'la Verse 14 (87:14:2) | اَفْلَحَ | افلح | efleha | has succeeded | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But those will prosper(6091) who purify themselves,(6092)* | |||||