| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5150 | Ash-Shu'ara Verse 152 (26:152:5) | وَلَا | ولا | velâ | and (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "Who make mischief in the land, and mend not (their ways)." | |||||
| 5151 | Ash-Shu'ara Verse 154 (26:154:3) | اِلَّا | الا | illâ | (are) except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | "Thou art no more than a mortal like us: then bring us a Sign, if thou tellest the truth!" | |||||
| 5152 | Ash-Shu'ara Verse 156 (26:156:1) | وَلَا | ولا | velâ | And (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "Touch her not with harm, lest the Penalty of a Great Day seize you." | |||||
| 5153 | Ash-Shu'ara Verse 161 (26:161:6) | اَلَا | الا | elâ | Will not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | Behold, their brother Lut said to them: "Will ye not fear ((Allah))? | |||||
| 5154 | Ash-Shu'ara Verse 163 (26:163:2) | اللّٰهَ | الله | (A)llâhe | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "So fear Allah and obey me. | |||||
| 5155 | Ash-Shu'ara Verse 164 (26:164:8) | اِلَّا | الا | illâ | except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the lord of the Worlds. | |||||
| 5156 | Ash-Shu'ara Verse 164 (26:164:9) | عَلٰى | على | ‘alâ | from | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the lord of the Worlds. | |||||
| 5157 | Ash-Shu'ara Verse 171 (26:171:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Except an old woman(3212) who lingered behind.* | |||||
| 5158 | Ash-Shu'ara Verse 177 (26:177:5) | اَلَا | الا | elâ | Will not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | Behold, Shu´ayb(3215) said to them: "Will ye not fear ((Allah))?* | |||||
| 5159 | Ash-Shu'ara Verse 179 (26:179:2) | اللّٰهَ | الله | (A)llâhe | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "So fear Allah and obey me. | |||||
| 5160 | Ash-Shu'ara Verse 180 (26:180:8) | اِلَّا | الا | illâ | except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds. | |||||
| 5161 | Ash-Shu'ara Verse 180 (26:180:9) | عَلٰى | على | ‘alâ | from | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds. | |||||
| 5162 | Ash-Shu'ara Verse 181 (26:181:3) | وَلَا | ولا | velâ | and (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "Give just measure,(3216) and cause no loss (to others by fraud).* | |||||
| 5163 | Ash-Shu'ara Verse 183 (26:183:1) | وَلَا | ولا | velâ | And (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief. | |||||
| 5164 | Ash-Shu'ara Verse 183 (26:183:5) | وَلَا | ولا | velâ | and (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "And withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief. | |||||
| 5165 | Ash-Shu'ara Verse 186 (26:186:3) | اِلَّا | الا | illâ | (are) except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | "Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!(3217)* | |||||
| 5166 | Ash-Shu'ara Verse 194 (26:194:1) | عَلٰى | على | ‘alâ | Upon | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | To thy heart and mind,(3225) that thou mayest admonish.* | |||||
| 5167 | Ash-Shu'ara Verse 198 (26:198:3) | عَلٰى | على | ‘alâ | to | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Had We revealed it to any of the non-Arabs, | |||||
| 5168 | Ash-Shu'ara Verse 201 (26:201:1) | لَا | لا | lâ | Not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | They will not believe in it until they see the grievous Penalty; | |||||
| 5169 | Ash-Shu'ara Verse 202 (26:202:4) | لَا | لا | lâ | (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | But the (Penalty) will come to them of a sudden, while they perceive it not; | |||||
| 5170 | Ash-Shu'ara Verse 208 (26:208:5) | اِلَّا | الا | illâ | but | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Never did We destroy a population, but had its warners - | |||||
| 5171 | Ash-Shu'ara Verse 213 (26:213:1) | فَلَا | فلا | felâ | So (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty. | |||||
| 5172 | Ash-Shu'ara Verse 213 (26:213:4) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty. | |||||
| 5173 | Ash-Shu'ara Verse 213 (26:213:5) | اِلٰهًا | الها | ilâhen | god | أ ل ه |
| Yusuf Ali (English) | So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty. | |||||
| 5174 | Ash-Shu'ara Verse 217 (26:217:2) | عَلَى | على | ‘alâ | in | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And put thy trust on the Exalted in Might, the Merciful,- | |||||
| 5175 | Ash-Shu'ara Verse 221 (26:221:3) | عَلٰى | على | ‘alâ | upon | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend?(3236)* | |||||
| 5176 | Ash-Shu'ara Verse 222 (26:222:2) | عَلٰى | على | ‘alâ | upon | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | They descend on every lying, wicked person, | |||||
| 5177 | Ash-Shu'ara Verse 226 (26:226:4) | لَا | لا | lâ | not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | And that they say what they practise not?- | |||||
| 5178 | Ash-Shu'ara Verse 227 (26:227:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Except those who believe,(3238) work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked. And soon will the unjust(3239) assailants know what vicissitudes their affairs will take!* | |||||
| 5179 | Ash-Shu'ara Verse 227 (26:227:7) | اللّٰهَ | الله | (A)llâhe | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | Except those who believe,(3238) work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked. And soon will the unjust(3239) assailants know what vicissitudes their affairs will take!* | |||||
| 5180 | An-Naml Verse 3 (27:3:3) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter. | |||||
| 5181 | An-Naml Verse 4 (27:4:3) | لَا | لا | lâ | (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing(3242) in their eyes; and so they wander about in distraction.* | |||||
| 5182 | An-Naml Verse 5 (27:5:1) | اُو۬لٰٓئِكَ | اولئك | ulâike | Those | أُولَٰئِكَ |
| Yusuf Ali (English) | Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss.(3243)* | |||||
| 5183 | An-Naml Verse 8 (27:8:12) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | (to) Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | But when he came to the (fire), a voice was heard: "Blessed are those(3245) in the fire and those around: and glory to Allah, the Lord of the worlds.* | |||||
| 5184 | An-Naml Verse 9 (27:9:5) | اللّٰهُ | الله | (A)llâhu | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "O Moses! verily, I am Allah, the exalted in might, the wise!.... | |||||
| 5185 | An-Naml Verse 10 (27:10:8) | وَلّٰى | ولى | vellâ | he turned back | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "Now do thou throw thy rod!"(3246) But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,- (3247)* | |||||
| 5186 | An-Naml Verse 10 (27:10:14) | لَا | لا | lâ | (Do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "Now do thou throw thy rod!"(3246) But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,- (3247)* | |||||
| 5187 | An-Naml Verse 10 (27:10:17) | لَا | لا | lâ | (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "Now do thou throw thy rod!"(3246) But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,- (3247)* | |||||
| 5188 | An-Naml Verse 11 (27:11:1) | اِلَّا | الا | illâ | Except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | "But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil,(3248) truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 5189 | An-Naml Verse 12 (27:12:13) | اِلٰى | الى | ilâ | to | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "Now put thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain(3249) (or harm): (these are) among the nine Signs (thou wilt take)(3250) to Pharaoh and his people: for they are a people rebellious in transgression."* | |||||
| 5190 | An-Naml Verse 15 (27:15:6) | وَقَالَا | وقالا | ve kâlâ | and they said | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | We gave (in the past) knowledge to David and Solomon:(3252) And they both said: "Praise be to Allah, Who has favoured us above many of his servants who believe!"(3253)* | |||||
| 5191 | An-Naml Verse 15 (27:15:8) | لِلّٰهِ | لله | li(A)llâhi | to Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | We gave (in the past) knowledge to David and Solomon:(3252) And they both said: "Praise be to Allah, Who has favoured us above many of his servants who believe!"(3253)* | |||||
| 5192 | An-Naml Verse 15 (27:15:11) | عَلٰى | على | ‘alâ | over | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | We gave (in the past) knowledge to David and Solomon:(3252) And they both said: "Praise be to Allah, Who has favoured us above many of his servants who believe!"(3253)* | |||||
| 5193 | An-Naml Verse 18 (27:18:4) | عَلٰى | على | ‘alâ | to | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | At length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said: "O ye ants, get into your habitations, lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it."(3258)* | |||||
| 5194 | An-Naml Verse 18 (27:18:14) | لَا | لا | lâ | lest not crush you | لَا |
| Yusuf Ali (English) | At length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said: "O ye ants, get into your habitations, lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it."(3258)* | |||||
| 5195 | An-Naml Verse 18 (27:18:19) | لَا | لا | lâ | (do) not perceive | لَا |
| Yusuf Ali (English) | At length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said: "O ye ants, get into your habitations, lest Solomon and his hosts crush you (under foot) without knowing it."(3258)* | |||||
| 5196 | An-Naml Verse 19 (27:19:14) | وَعَلٰى | وعلى | ve ’alâ | and on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | So he smiled, amused at her speech; and he said: "O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favours, which thou hast bestowed on me and(3259) on my parents, and that I may work the righteousness that will please Thee:(3260) And admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants."(3261)* | |||||
| 5197 | An-Naml Verse 20 (27:20:6) | لَٓا | لا | lâ | not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | And he took a muster of the Birds; and he said: "Why is it I see not the Hoopoe? Or is he among the absentees?(3262)* | |||||
| 5198 | An-Naml Verse 24 (27:24:7) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | instead of Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "I found her and her people worshipping the sun besides Allah:(3266) Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path,- so they receive no guidance,-* | |||||
| 5199 | An-Naml Verse 24 (27:24:16) | لَا | لا | lâ | (are) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "I found her and her people worshipping the sun besides Allah:(3266) Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path,- so they receive no guidance,-* | |||||