| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6950 | Al-Hujurat Verse 18 (49:18:2) | اللّٰهَ | الله | (A)llâhe | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "Verily Allah Knows(4938) the secrets of the heavens and the earth: and Allah Sees well all that ye do."* | |||||
| 6951 | Al-Hujurat Verse 18 (49:18:7) | وَاللّٰهُ | والله | va(A)llâhu | And Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "Verily Allah Knows(4938) the secrets of the heavens and the earth: and Allah Sees well all that ye do."* | |||||
| 6952 | Qaf Verse 6 (50:6:3) | اِلَى | الى | ilâ | at | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at the sky above them?- How We have made it(4945) and adorned it, and there are no flaws in it?* | |||||
| 6953 | Qaf Verse 17 (50:17:2) | يَتَلَقَّى | يتلقى | yetelakkâ | receive | ل ق ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold, two (guardian angels)(4953) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.* | |||||
| 6954 | Qaf Verse 17 (50:17:3) | الْمُتَلَقِّيَانِ | المتلقيان | l-mutelakkiyâni | the two receivers | ل ق ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold, two (guardian angels)(4953) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.* | |||||
| 6955 | Qaf Verse 18 (50:18:5) | اِلَّا | الا | illâ | but | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Not a word does he(4954) utter but there is a sentinel by him, ready (to note it).* | |||||
| 6956 | Qaf Verse 26 (50:26:4) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "Who set up another god beside Allah. Throw him into a severe penalty." | |||||
| 6957 | Qaf Verse 26 (50:26:5) | اِلٰهًا | الها | ilâhen | a god | أ ل ه |
| Yusuf Ali (English) | "Who set up another god beside Allah. Throw him into a severe penalty." | |||||
| 6958 | Qaf Verse 27 (50:27:6) | وَلٰكِنْ | ولكن | ve lâkin | but | وَلٰكِن |
| Yusuf Ali (English) | His Companion(4961) will say: "Our(4962) Lord! I did not make him transgress,(4963) but he was (himself) far astray."* | |||||
| 6959 | Qaf Verse 27 (50:27:9) | ضَلَالٍ | ضلال | dalâlin | error | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | His Companion(4961) will say: "Our(4962) Lord! I did not make him transgress,(4963) but he was (himself) far astray."* | |||||
| 6960 | Qaf Verse 28 (50:28:2) | لَا | لا | lâ | (Do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Dispute not(4964) with each other in My Presence: I had already in advance sent you(4965) Warning.* | |||||
| 6961 | Qaf Verse 29 (50:29:7) | بِظَلَّامٍ | بظلام | bi-zallâmin | unjust | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | "The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."(4966)* | |||||
| 6962 | Qaf Verse 34 (50:34:2) | بِسَلَامٍۜ | بسلام | bi-selâm(in) | in peace | س ل م |
| Yusuf Ali (English) | "Enter ye therein in Peace and Security;(4971) this is a Day of Eternal Life!"* | |||||
| 6963 | Qaf Verse 36 (50:36:12) | الْبِلَادِۜ | البلاد | l-bilâdi | the lands | ب ل د |
| Yusuf Ali (English) | But how many generations before them did We destroy (for their sins),- stronger in power(4973) than they? Then did they wander through the land: was there any place of escape (for them)?* | |||||
| 6964 | Qaf Verse 38 (50:38:2) | خَلَقْنَا | خلقنا | ḣalaknâ | We created | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | We created the heavens(4975) and the earth and all between them in Six Days,(4976) nor did any sense of weariness touch Us.(4977)* | |||||
| 6965 | Qaf Verse 39 (50:39:2) | عَلٰى | على | ‘alâ | over | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Bear, then, with patience, all that they say, and celebrate the praises of thy Lord, before(4978) the rising of the sun and before (its) setting.* | |||||
| 6966 | Adh-Dhariyat Verse 2 (51:2:1) | فَالْحَامِلَاتِ | فالحاملات | fel-hâmilâti | And those carrying | ح م ل |
| Yusuf Ali (English) | And those that(4988) lift and bear away heavy weights;* | |||||
| 6967 | Adh-Dhariyat Verse 13 (51:13:3) | عَلَى | على | ‘alâ | over | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | (It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire! | |||||
| 6968 | Adh-Dhariyat Verse 21 (51:21:3) | اَفَلَا | افلا | efe-lâ | Then will not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | As also in your own(5002) selves: Will ye not then see?* | |||||
| 6969 | Adh-Dhariyat Verse 25 (51:25:5) | سَلَامًاۜ | سلاما | selâmâ(en) | Peace | س ل م |
| Yusuf Ali (English) | Behold, they entered(5006) his presence, and said: "Peace!" He said, "Peace!" (and thought, "These seem) unusual people."(5007)* | |||||
| 6970 | Adh-Dhariyat Verse 25 (51:25:7) | سَلَامٌۚ | سلام | selâmun | Peace | س ل م |
| Yusuf Ali (English) | Behold, they entered(5006) his presence, and said: "Peace!" He said, "Peace!" (and thought, "These seem) unusual people."(5007)* | |||||
| 6971 | Adh-Dhariyat Verse 26 (51:26:2) | اِلٰٓى | الى | ilâ | to | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Then he turned quickly(5008) to his household, brought out a fatted calf,* | |||||
| 6972 | Adh-Dhariyat Verse 27 (51:27:4) | اَلَا | الا | elâ | Will not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | And placed it before them.. he said, "Will ye not eat?" | |||||
| 6973 | Adh-Dhariyat Verse 28 (51:28:5) | لَا | لا | lâ | (Do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | (When they did not eat), He conceived a fear of them. They said, "Fear not," and they gave him glad tidings of a son endowed with knowledge. | |||||
| 6974 | Adh-Dhariyat Verse 28 (51:28:8) | بِغُلَامٍ | بغلام | bi-ġulâmin | of a son | غ ل م |
| Yusuf Ali (English) | (When they did not eat), He conceived a fear of them. They said, "Fear not," and they gave him glad tidings of a son endowed with knowledge. | |||||
| 6975 | Adh-Dhariyat Verse 32 (51:32:4) | اِلٰى | الى | ilâ | to | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | They said, "We have been sent to a people (deep) in sin;- | |||||
| 6976 | Adh-Dhariyat Verse 38 (51:38:5) | اِلٰى | الى | ilâ | to | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And in Moses(5016) (was another Sign): Behold, We sent him to Pharaoh, with authority manifest.* | |||||
| 6977 | Adh-Dhariyat Verse 39 (51:39:1) | فَتَوَلّٰى | فتولى | fe-tevellâ | But he turned away | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!" | |||||
| 6978 | Adh-Dhariyat Verse 42 (51:42:7) | اِلَّا | الا | illâ | but | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness. | |||||
| 6979 | Adh-Dhariyat Verse 49 (51:49:4) | خَلَقْنَا | خلقنا | ḣalaknâ | We have created | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | And of every thing We have created pairs:(5026) That ye may receive instruction.* | |||||
| 6980 | Adh-Dhariyat Verse 50 (51:50:2) | اِلَى | الى | ila | to | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Hasten ye then (at once)(5027) to Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open!* | |||||
| 6981 | Adh-Dhariyat Verse 50 (51:50:3) | اللّٰهِۜ | الله | (A)llâh(i) | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | Hasten ye then (at once)(5027) to Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open!* | |||||
| 6982 | Adh-Dhariyat Verse 51 (51:51:1) | وَلَا | ولا | velâ | And (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | And make not another(5028) an object of worship with Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open!* | |||||
| 6983 | Adh-Dhariyat Verse 51 (51:51:4) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | And make not another(5028) an object of worship with Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open!* | |||||
| 6984 | Adh-Dhariyat Verse 51 (51:51:5) | اِلٰهًا | الها | ilâhen | god | أ ل ه |
| Yusuf Ali (English) | And make not another(5028) an object of worship with Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open!* | |||||
| 6985 | Adh-Dhariyat Verse 52 (51:52:9) | اِلَّا | الا | illâ | but | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | Similarly, no messenger came to the Peoples before them, but they said (of him) in like manner, "A sorcerer, or one possessed"!(5029)* | |||||
| 6986 | Adh-Dhariyat Verse 56 (51:56:2) | خَلَقْتُ | خلقت | ḣalaktu | I have created | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | I have only created(5032) Jinns and men, that they may serve Me.* | |||||
| 6987 | Adh-Dhariyat Verse 56 (51:56:5) | اِلَّا | الا | illâ | except | إِلَّا |
| Yusuf Ali (English) | I have only created(5032) Jinns and men, that they may serve Me.* | |||||
| 6988 | Adh-Dhariyat Verse 58 (51:58:2) | اللّٰهَ | الله | (A)llâhe | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,-(5034) Steadfast (for ever).* | |||||
| 6989 | Adh-Dhariyat Verse 59 (51:59:8) | فَلَا | فلا | felâ | so let them not ask Me to hasten | لَا |
| Yusuf Ali (English) | For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their(5035) fellows (of earlier generations): then let them not ask Me to hasten (that portion)!* | |||||
| 6990 | At-Tur Verse 13 (52:13:3) | اِلٰى | الى | ilâ | (in)to | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly. | |||||
| 6991 | At-Tur Verse 15 (52:15:5) | لَا | لا | lâ | (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "Is this then a fake,(5047) or is it ye that do not see?* | |||||
| 6992 | At-Tur Verse 16 (52:16:4) | لَا | لا | lâ | (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "Burn ye therein: the same is it to you whether ye bear it with patience, or not:(5048) Ye but receive the recompense of your (own) deeds."* | |||||
| 6993 | At-Tur Verse 20 (52:20:2) | عَلٰى | على | ‘alâ | on | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks;(5052) and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes.(5053)* | |||||
| 6994 | At-Tur Verse 22 (52:22:3) | وَلَحْمٍ | ولحم | ve lahmin | and meat | ل ح م |
| Yusuf Ali (English) | And We shall bestow on them, of fruit and meat,(5056) anything they shall desire.* | |||||
| 6995 | At-Tur Verse 23 (52:23:4) | لَا | لا | lâ | no | لَا |
| Yusuf Ali (English) | They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity,(5057) free of all taint of ill.* | |||||
| 6996 | At-Tur Verse 23 (52:23:5) | لَغْوٌ | لغو | laġvun | ill speech | ل غ و |
| Yusuf Ali (English) | They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity,(5057) free of all taint of ill.* | |||||
| 6997 | At-Tur Verse 23 (52:23:7) | وَلَا | ولا | velâ | and no | لَا |
| Yusuf Ali (English) | They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity,(5057) free of all taint of ill.* | |||||
| 6998 | At-Tur Verse 25 (52:25:3) | عَلٰى | على | ‘alâ | to | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | They will advance(5059) to each other, engaging in mutual enquiry.* | |||||
| 6999 | At-Tur Verse 27 (52:27:2) | اللّٰهُ | الله | (A)llâhu | But Allah conferred favor | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.(5061)* | |||||