| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 11 (2:11:7) | الْاَرْضِۙ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say: "Why, we only Want to make peace!" | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 29 (2:29:7) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who hath created for you all things that are on earth; Moreover His design comprehended the heavens, for He gave order and perfection to the seven firmaments; and of all things He hath perfect knowledge. | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 30 (2:30:8) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not(47)."* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 33 (2:33:17) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O Adam! Tell them their natures." When he had told them, Allah said: "Did I not tell you that I know the secrets of heaven and earth, and I know what ye reveal and what ye conceal?" | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 36 (2:36:15) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Then did Satan(52) make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down, all (ye people(53)), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood(54) - for a time."* | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 60 (2:60:27) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | And remember Moses prayed for water for his people; We said: "Strike the rock with thy staff." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each group(73) knew its own place for water. So eat and drink of the sustenance provided by Allah, and do no evil nor mischief on the (face of the) earth.* | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 164 (2:164:5) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise. | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 164 (2:164:40) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise. | |||||
| 9 | Al-Baqarah Verse 168 (2:168:7) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | O ye people! Eat of what is on earth, Lawful and good(169); and do not follow the footsteps of the evil one, for he is to you an avowed enemy.* | |||||
| 10 | Al-Baqarah Verse 205 (2:205:5) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | When he turns his back, His aim everywhere is to spread mischief through the earth and destroy crops and cattle. But Allah loveth not mischief. | |||||
| 11 | Al-Baqarah Verse 273 (2:273:11) | الْاَرْضِۘ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | (Charity is) for those in need, who, in Allah.s cause (322)are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work): the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.* | |||||
| 12 | Ali 'Imran Verse 5 (3:5:8) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens. | |||||
| 13 | Ali 'Imran Verse 83 (3:83:10) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Do they seek for other than the Religion of Allah.- while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling(417), bowed to His Will (Accepted Islam), and to Him shall they all be brought back.* | |||||
| 14 | Ali 'Imran Verse 91 (3:91:12) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers. | |||||
| 15 | Ali 'Imran Verse 137 (3:137:8) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Many were the Ways of Life(456) that have passed away before you: travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth.* | |||||
| 16 | Ali 'Imran Verse 156 (3:156:14) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Be not like the Unbelievers, who say of their brethren, when they are travelling through the Earth or engaged in fighting: "If they had stayed with us, they would not have died, or been slain." This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts. It is Allah that gives Life and Death,(469) and Allah sees well all that ye do.* | |||||
| 17 | Ali 'Imran Verse 190 (3:190:5) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,-(497) there are indeed Signs for men of understanding,-* | |||||
| 18 | Ali 'Imran Verse 191 (3:191:12) | وَالْاَرْضِۚ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides,(498) and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought): "Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us(499) salvation from the penalty of the Fire.* | |||||
| 19 | An-Nisa Verse 100 (4:100:8) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | He who forsakes his home in the cause of Allah, finds in the earth Many a refuge, wide and spacious: Should he die as a refugee from home for Allah and His Messenger, His reward becomes due and sure with Allah. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. | |||||
| 20 | An-Nisa Verse 101 (4:101:4) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | When ye travel through the earth, there is no blame on you if ye shorten your prayers,(617) for fear the Unbelievers May attack you: For the Unbelievers are unto you open enemies.* | |||||
| 21 | Al-Ma'idah Verse 17 (5:17:27) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth(717) what He pleaseth. For Allah hath power over all things."* | |||||
| 22 | Al-Ma'idah Verse 17 (5:17:32) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth(717) what He pleaseth. For Allah hath power over all things."* | |||||
| 23 | Al-Ma'idah Verse 18 (5:18:26) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | (Both) the Jews and the Christians say: "We are sons of Allah, and his beloved."(718) Say: "Why then doth He punish you for your sins? Nay, ye are but men,- of the men he hath created: He forgiveth whom He pleaseth, and He punisheth whom He pleaseth: and to Allah belongeth(719) the dominion of the heavens and the earth, and all that is between: and unto Him is the final goal (of all)"* | |||||
| 24 | Al-Ma'idah Verse 31 (5:31:6) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Then Allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother.(735) "Woe is me!" said he; "Was I not even able to be as this raven, and to hide the shame of my brother?" then he became full of regrets-(736)* | |||||
| 25 | Al-Ma'idah Verse 32 (5:32:17) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people:(737) and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.* | |||||
| 26 | Al-Ma'idah Verse 32 (5:32:39) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people:(737) and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.* | |||||
| 27 | Al-Ma'idah Verse 33 (5:33:9) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land(738) is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides,(739) or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;* | |||||
| 28 | Al-Ma'idah Verse 36 (5:36:9) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | As to those who reject Faith-if they had everything on earth, and twice repeated, to give as ransom for the penalty of the day of judgement, it would never be accepted of them. Theirs would be a grievous penalty. | |||||
| 29 | Al-Ma'idah Verse 40 (5:40:8) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Knowest thou not(743) that to Allah (alone) belongeth the dominion of the heavens and the earth? He punisheth whom He pleaseth, and He forgiveth whom He pleaseth: and Allah hath power over all things.* | |||||
| 30 | Al-Ma'idah Verse 64 (5:64:42) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "(Allah)´s hand(772) is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion(773) and blasphemy. Amongst them we have placed enmity(774) and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief(775) on earth. And Allah loveth not those who do mischief.* | |||||
| 31 | Al-Ma'idah Verse 97 (5:97:22) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Allah made the Ka´ba, the Sacred House, an asylum of security for men, as also the Sacred Months,(803) the animals for offerings, and the garlands that mark them:(804) That ye may know that Allah hath knowledge of what is in the heavens and on earth and that Allah is well acquainted with all things.(805)* | |||||
| 32 | Al-Ma'idah Verse 106 (5:106:25) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When death approaches any of you, (take) witnesses among yourselves when making bequests,- two just men of your own (brotherhood) or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you (thus). If ye doubt (their truth), detain them both after prayer, and let them both swear by Allah. "We wish not in this for any worldly gain, even though the (beneficiary) be our near relation: we shall hide not the evidence before Allah. if we do, then behold! the sin be upon us!(812)"* | |||||
| 33 | Al-Ma'idah Verse 120 (5:120:4) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth, and all that is therein, and it is He Who hath power over all things. | |||||
| 34 | Al-An'am Verse 6 (6:6:11) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | See they not how many of those before them We did destroy?-(839) generations We had established on the earth, in strength such as We have not given to you - for whom We poured out rain from the skies in abundance, and gave (fertile) streams flowing beneath their (feet): yet for their sins We destroyed them, and raised in their wake fresh generations (to succeed them).* | |||||
| 35 | Al-An'am Verse 11 (6:11:4) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Travel through the earth and see what was the end of those who rejected Truth." | |||||
| 36 | Al-An'am Verse 14 (6:14:8) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed."(847) Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."* | |||||
| 37 | Al-An'am Verse 35 (6:35:12) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | If their spurning is hard on thy mind, yet if thou wert able to seek a tunnel in the ground or a ladder to the skies and bring them a sign-(856) (what good?). If it were Allah.s will, He could gather them together unto true guidance: so be not thou amongst those who are swayed by ignorance (and impatience)!* | |||||
| 38 | Al-An'am Verse 38 (6:38:5) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you.(859) Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.* | |||||
| 39 | Al-An'am Verse 59 (6:59:23) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | (of) the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | With Him are the keys(879) of the unseen, the treasures that none knoweth but He. He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf doth fall but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a record(880) clear (to those who can read).* | |||||
| 40 | Al-An'am Verse 71 (6:71:22) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Say:(895) "Shall we indeed call on others besides Allah,- things that can do us neither good nor harm,- and turn on our heels after receiving guidance from Allah. - like one whom the evil ones have made into a fool, wandering bewildered through the earth, his friends calling, come to us´, (vainly) guiding him to the path." Say: "(Allah)´s guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;-* | |||||
| 41 | Al-An'am Verse 75 (6:75:6) | وَالْاَرْضِ | والارض | vel-ardi | and the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | So also did We show(897) Abraham the power and the laws of the heavens and the earth, that he might (with understanding) have certitude.* | |||||
| 42 | Al-An'am Verse 116 (6:116:6) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture: they do nothing but lie. | |||||
| 43 | Al-An'am Verse 165 (6:165:5) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | (of) the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who hath made you (His) agents, inheritors(988) of the earth: He hath raised you in ranks, some above others: that He may try you in the gifts He hath given you: for thy Lord is quick in punishment: yet He is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 44 | Al-A'raf Verse 10 (7:10:4) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life:(995) small are the thanks that ye give!* | |||||
| 45 | Al-A'raf Verse 24 (7:24:8) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah)) said: "Get ye down. With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood,- for a time." | |||||
| 46 | Al-A'raf Verse 56 (7:56:4) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Do no mischief on the earth, after it hath been(1034) set in order, but call on Him with fear(1035) and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.* | |||||
| 47 | Al-A'raf Verse 73 (7:73:28) | اَرْضِ | ارض | l-ardi | (the) earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | To the Thamud people(1043) (We sent) Salih, one of their own brethren: He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! This she-camel of Allah is a Sign unto you: So leave her to graze in Allah.s earth, and let her come to no harm, or ye shall be seized with a grievous punishment.(1044)* | |||||
| 48 | Al-A'raf Verse 74 (7:74:10) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | "And remember how He made you inheritors after the ´Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and carve out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth." | |||||
| 49 | Al-A'raf Verse 74 (7:74:24) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | (the) earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | "And remember how He made you inheritors after the ´Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and carve out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth." | |||||
| 50 | Al-A'raf Verse 85 (7:85:30) | الْاَرْضِ | الارض | l-ardi | the earth | أ ر ض |
| Yusuf Ali (English) | To the Madyan people(1053) We sent Shu´ayb,(1054) one of their own brethren: he said: "O my people! worship Allah. Ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! Give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order: that will be best for you, if ye have Faith.* | |||||