| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 159 (3:159:21) | الْاَمْرِۚ | الامر | l-emr(i) | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | It is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them(471) Wert thou severe or harshhearted, they would have broken away from about thee: so pass over (Their faults), and ask for ((Allah)´s) forgiveness for them; and consult them in affairs (of moment). Then, when thou hast Taken a decision put thy trust in Allah. For Allah loves those who put their trust (in Him).* | |||||
| 2 | Al-Hajj Verse 67 (22:67:10) | الْاَمْرِ | الامر | l-emr(i) | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | To every People have We appointed rites and ceremonies(2848) which they must follow: let them not then dispute with thee on the matter, but do thou invite (them) to thy Lord: for thou art assuredly on the Right Way.* | |||||
| 3 | Al-Jathiyah Verse 17 (45:17:4) | الْاَمْرِۚ | الامر | l-emr(i) | the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only(4754) after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy(4755) among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.* | |||||
| 4 | Muhammad Verse 26 (47:26:12) | الْاَمْرِۚ | الامر | l-emr(i) | (of) the matter | أ م ر |
| Yusuf Ali (English) | This, because they said(4850) to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in part of (this) matter"; but Allah knows their (inner) secrets.* | |||||